生硬

詞語(yǔ)解釋

1. [stiff]∶不自然;不純熟
   1. 他一一去看剛才做過(guò)手術(shù)的傷員,用生硬的中國(guó)話(huà)直接問(wèn):“好不好?”——《截肢和輸血》
2. [untender]∶態(tài)度和方式上不柔和、不溫順
   1. 作風(fēng)生硬
3. [dry][美術(shù)]∶外形缺乏優(yōu)美線(xiàn)條和色彩變化不柔和

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：stiff, harsh
• 德語(yǔ)：Ladestock (S)
• 法語(yǔ)：dur, rigide, peu naturel, affecté, forcé

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 不柔和。
   1. 元．元懷《拊掌錄》：「北都有***，美色而舉止生硬?！?/li>
   2. 《聊齋志異．卷二．俠女》：「然其舉止生硬，毫不可干?！?/li>
2. 語(yǔ)文生澀、不流暢。
   1. 《紅樓夢(mèng)．第三八回》：「巧的卻好，不露堆砌生硬。」

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 生硬
   1. 形容詞，表示物品、語(yǔ)言等的給人的某種質(zhì)感