曲解

詞語(yǔ)解釋

1. [(deliberately) misinterpret;twist]∶不顧客觀事實(shí)或歪曲原意,作錯(cuò)誤的解釋
   1. 曲解原話
2. [clear up slightly]∶稍稍消解
   1. 不能曲解

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：distort
• 德語(yǔ)：verdreht , verzerrt , Bitversatz (S), Perversion (S), Verf"alschung (S), Verkrümmung (S), Verzeichnung (S), verbohrt (V), verdrehen (V), verzerren (V), krumm (Adj)
• 法語(yǔ)：fausser, déformer

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 不正確的解釋或歪曲原意。
   1. 如：「對(duì)于我的好意，請(qǐng)不要曲解?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 曲解
   1. 曲解，指不顧客觀事實(shí)，歪曲原意，作錯(cuò)誤的解釋或理解。語(yǔ)出明 李介《天香閣隨筆》卷一：“乃安成劉氏注《唐風(fēng)》，求首陽(yáng)不得，以意度之曰：即古之雷首 。夫雷首可以為首陽(yáng)耶？不核實(shí)以證誤，而反曲解以就舛。 宋儒之陋，何可據(jù)也！”