詞語(yǔ)解釋
- [touching gold and turn it into iron]使黃金變成鐵,比喻把別人的好文章改壞
外語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ):to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it
國(guó)語(yǔ)詞典
- 把黃金點(diǎn)化成鐵。比喻把佳妙的文詞,改成拙劣的文句。
- 明.王世貞《藝苑巵言.卷四》:「又有點(diǎn)金成鐵者,少陵有句云:『昨夜月同行。』陳無(wú)己則云:『勤勤有月與同歸?!弧?/li>
- 清.孔尚任《桃花扇.凡例》:「舊本說(shuō)白,止作三分,優(yōu)人登場(chǎng),自增七分,俗態(tài)惡謔,往往點(diǎn)金成鐵,為文筆之累。」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 點(diǎn)金成鐵
- 點(diǎn)金成鐵(diǎn jīn chéng tiě),①禪門比喻開示不對(duì)機(jī),增人惑亂。原來(lái)說(shuō)使黃金變成鐵,比喻把好文章改壞。②比喻把好事辦壞。近義詞有點(diǎn)金作鐵,反義詞有點(diǎn)鐵成金、點(diǎn)石成金等,常作謂語(yǔ)、定語(yǔ),含貶義 。
“點(diǎn)金成鐵”單字解釋
成:1.完成;成功(跟“敗”相對(duì)):大功告~。事情~了。 2.成全:~人之美。玉~其事。 3.成為;變?yōu)椋喊贌挕?。雪化~水?4.成果;成就:坐享其~。一事無(wú)~。 5.生物生長(zhǎng)到定形...
金:1.俗稱金子。金屬元素,符號(hào)Au,原子序數(shù)79。赤黃色,有光澤,質(zhì)軟,延展性最強(qiáng),化學(xué)性質(zhì)穩(wěn)定,易傳熱和導(dǎo)電。常用作合金、硬幣、裝飾品等。通稱黃金。 2.金屬:五~。 3.錢:現(xiàn)...
鐵:1.一種金屬元素,工業(yè)上用途極廣,可以煉鋼,可制各種器械,亦是生物體中不可缺少的物質(zhì)。 2.形容堅(jiān)硬:~拳。~軍?!T。金戈~馬?!珴h?!??!?。 3.形容確定不移:~錚...
點(diǎn):見(jiàn)“點(diǎn)”。...