音效

詞語(yǔ)解釋

1. [sound effect]音響效果

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：sound effect
• 德語(yǔ)：Soundeffekt
• 法語(yǔ)：effet (musique)

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 在廣播或影視節(jié)目中，配合節(jié)目?jī)?nèi)容呈現(xiàn)的音樂(lè)效果?？梢袁F(xiàn)成的唱片或錄音帶播放，或由現(xiàn)場(chǎng)制作各種音響效果，以代替某種真實(shí)或象征的聲音，烘托整體氣氛。
   1. 也稱為「音響效果」。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 音效
   1. 音效就是指由聲音所制造的效果，是指為增進(jìn)一場(chǎng)面之真實(shí)感、氣氛或戲劇訊息，而加于聲帶上的雜音或聲音。所謂的聲音則包括了樂(lè)音和效果音。包括數(shù)字音效、環(huán)境音效、MP3音效（普通音效、專業(yè)音效）。
   2. 音效或聲效（Sound effects或Audio effects）是人工制造或加強(qiáng)的聲音，用來(lái)增強(qiáng)對(duì)電影、電子游戲、音樂(lè)或其他媒體的藝術(shù)或其他內(nèi)容的聲音處理。
   3. 在電影和電視制作中，一個(gè)音效是錄制和展示的一個(gè)聲音，用于不通過(guò)對(duì)話或音樂(lè)來(lái)給出特定的劇情或創(chuàng)意。這個(gè)術(shù)語(yǔ)經(jīng)常用來(lái)指代用于錄制的處理過(guò)程，而不用指代該錄音本身。在專業(yè)影視制作中，對(duì)話、音樂(lè)和音效錄制的分離是很嚴(yán)重的，必須理解在這個(gè)上下文中，錄制下來(lái)的對(duì)話和音樂(lè)是從來(lái)不作為音效，而應(yīng)用在它們上的處理過(guò)程常常是音效。