詞語(yǔ)解釋
- 〔英addwater〕指在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)帖子。有時(shí)指寫(xiě)一些只有一兩行且言之無(wú)物的帖子。
外語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)：to irrigate, to pour water into, to inject water into meat to increase its weight (plumping), to cook the books, to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums
- 德語(yǔ)：im Internet nichtssagende Posts oder Kommentare abgeben
- 法語(yǔ)：irriguer, augmenter artificiellement le poids, laisser un message sans saveur
國(guó)語(yǔ)詞典
- 注入水流。
- 《五代史平話．梁史．卷上》：「營(yíng)地污下，恐有灌水之患?！?/li>
- 利用不正當(dāng)?shù)姆椒ǜ淖兪挛锏馁|(zhì)感或重量等。引申為膨脹或虛偽不實(shí)。
- 如：「這筆工程款項(xiàng)被認(rèn)為有灌水的嫌疑?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 灌水
- 灌水，漢語(yǔ)詞匯，原意指向容器里面注水。進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代后由于電子論壇BBS的出現(xiàn)，又多了一個(gè)“向論壇中發(fā)大量無(wú)意義的帖子”的意思。