渾水摸魚

詞語(yǔ)解釋

1. [fish in troubled waters;try to make a calamity the means to personal profit]比喻乘混亂的時(shí)機(jī)從中撈取不正當(dāng)?shù)睦?ol>
2. 少數(shù)豪門,渾水摸魚,越來(lái)越富,越花越有

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
• 德語(yǔ)：im trüben fischen , unklare Zust"ande zum eigenen Vorteil ausnutzen
• 法語(yǔ)：pêcher en eau trouble

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 在渾濁的水中撈魚。比喻趁混亂時(shí)攫取利益或指工作不認(rèn)真。如：「有人在空難現(xiàn)場(chǎng)渾水摸魚，拿走許多貴重的物品?！挂沧鳌富焖~」。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 渾水摸魚 （成語(yǔ)）
   1. 渾水摸魚，也作“混水摸魚”，成語(yǔ)，原意是，在混濁的水中，魚暈頭轉(zhuǎn)向，乘機(jī)摸魚，可以得到意外的好處。比喻趁混亂時(shí)機(jī)獲取不正當(dāng)?shù)睦?。此?jì)用于軍事，是指當(dāng)敵人混亂無(wú)主時(shí)，乘機(jī)奪取勝利的謀略。渾水摸魚也是三十六計(jì)第二十計(jì)。