出身

詞語(yǔ)解釋

1. [one's previous experience or occupation]∶一個(gè)人最初從事的職業(yè)和履歷造成的身分
2. [family background]∶家庭經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)所奠定的身分
3. [an official’s previous experience in feudal time]∶指入仕之途
   1. 武舉出身

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：to be born of, to come from, family background, class origin
• 德語(yǔ)：Abstammung, Herkunft (S), abstammen (V)
• 法語(yǔ)：venir d'un certain milieu, classe sociale, origine de classe

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 奉獻(xiàn)自己。
   1. 《文選．禰衡．鸚鵡賦》：「臣出身而事主?！?/li>
2. 入仕之途。
   1. 《初刻拍案驚奇．卷九》：「宣徽好生不忍，心里要收留拜住回家成親，教他讀書(shū)，以圖出身?！?/li>
   2. 《二刻拍案驚奇．卷二六》：「守了一世書(shū)窗，指望巴個(gè)出身，多少掙些家私?！?/li>
3. 個(gè)人的前段經(jīng)歷或因家庭背景而具備的身分。
   1. 《三國(guó)演義．第二回》：「我與汝出身寒微，非張讓等，焉能享此富貴？」
   2. 《文明小史．第一九回》：「好漢不論出身低，實(shí)不相瞞，我這賤內(nèi)，就是這里頭出身?！?/li>
   3. 如：「工人出身」。
4. 舊稱(chēng)丫環(huán)嫁人為「出身」。
   1. 《金瓶梅．第六二回》：「這小丫頭繡春，我教你大娘尋家兒人家，你出身去罷?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 出身
   1. 科舉時(shí)代為考中錄選者所規(guī)定的身份、資格。唐代舉子中禮部試稱(chēng)及第，中吏部試稱(chēng)出身。宋代中殿試稱(chēng)及第出身，明清兩代經(jīng)科舉考試選錄的，稱(chēng)正途出身。
   2. 《宋史。選舉志一》：“太平興國(guó)二年，御殿覆試......得呂蒙正以下一百九人。越二日，覆試諸科，得二百人，并賜科一百八十余人，并賜出身；‘九經(jīng)’七人不中格，亦憐其老，特賜同‘三傳’出身?！?/li>
   3. 商衍鎏《清代科舉考試述錄》第三章：“凡科舉中之五貢、舉人、進(jìn)士、皆謂之出身，而以進(jìn)士為止，類(lèi)于今之學(xué)位。官職有升轉(zhuǎn)，而由考試得來(lái)之出身，終身帶有不可移易。”