低調(diào)

詞語(yǔ)解釋

1. [low-key]頻率低的聲調(diào),比喻緩和的或比較消沉的論調(diào)

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：low pitch, quiet (voice), subdued, low-key, low-profile
• 德語(yǔ)：unauff"allig, im Hintergrund bleiben; tiefe Tonlage (S)
• 法語(yǔ)：modéré, posée (voix), discret, profil bas

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 聲量小。
   1. 如：「他們兩個(gè)大嗓門(mén)不知在講些什么秘密，此刻竟然以低調(diào)交談?！?/li>
2. 不愿張揚(yáng)。
   1. 如：「因此事太過(guò)敏感，雙方都以低調(diào)的態(tài)度來(lái)處理。」

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 低調(diào) （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
   1. 低調(diào)，道家哲學(xué)。讀音：dī diào，英文：low profile。低調(diào)表示一種謙虛謹(jǐn)慎的態(tài)度，不張揚(yáng)。低調(diào)是隱藏自己的能力不顯示出來(lái)。