侍生

詞語解釋

1. 1.明清兩代官場中后輩對前輩的自稱。一般用于名帖。明代翰林后三科入館者，清代翰林后一科入館者，均自稱侍生。平輩之間，或地方官員拜訪鄉(xiāng)紳，亦有謙稱侍生的。2.舊時(shí)對于同輩或晩輩的婦人，在名帖和聯(lián)幛上都稱侍生?！斗Q謂錄》卷三十二：今于挽婦人聯(lián)幛中概稱侍生。當(dāng)面口頭也可稱侍生。

外語翻譯

• 德語：(wir) "Alteren

國語詞典

1. 明、清兩代翰林院中后輩對前輩的自稱。明代翰林，入館后七科者稱晚生，后三科者稱侍生。
2. 對于同輩或晚輩的婦人，皆自稱侍生。
   1. 《稱謂錄．卷三二．自稱．侍生》：「今于挽婦人聯(lián)幛中概稱侍生。」
3. 舊時(shí)地方官拜訪鄉(xiāng)紳，于名帖上自稱侍生，以示謙虛。
   1. 《儒林外史．第一回》：「說罷，辭了危素，回到衙問，差翟買辦持個(gè)侍生帖子去約王冕?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 侍生
   1. (1). 明 清 兩代官場中后輩對前輩的自稱。一般用于名帖。 明 代翰林后三科入館者， 清 代翰林后一科入館者，均自稱侍生。平輩之間，或地方官員拜訪鄉(xiāng)紳，亦有謙稱侍生的。 明 王世貞 《觚不觚錄》：“相傳司禮首監(jiān)與內(nèi)閣刺用單紅紙，而內(nèi)閣用雙紅帖答之，然彼此俱自稱侍生，無他異也?！泵骺棕戇\(yùn)《明資政大夫兵部尚書節(jié)寰袁公（袁可立）墓志銘》：“賜進(jìn)士及第、柱國光祿大夫太子太保、禮部尚書兼文淵閣大學(xué)士、總裁國史玉牒、同知制誥、起居經(jīng)筵日講、通家侍生孔貞運(yùn)頓首拜撰”。《西游記》第十七回：“帖上寫著：‘侍生 熊羆 頓首拜。’” 清 阮葵生 《茶馀客話》卷二：“翰林故事，初入館，於前輩投刺書侍生，而口稱學(xué)生?！薄度辶滞馐贰返谝换兀骸癌z 時(shí)知縣 ﹞回到衙門，差 翟買辦 持個(gè)侍生帖子去約 王冕 。