借火

詞語(yǔ)解釋

1. [ask for a light]抽煙時(shí)向別人借點(diǎn)火東西或用別人的火來(lái)點(diǎn)火

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：to borrow a light (for a cigarette)
• 法語(yǔ)：demander du feu (pour une cigarette)

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 吸煙時(shí)向別人借用火或引火物來(lái)點(diǎn)煙。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 借火
   1. 借火：中文詞匯
   2. 借火：麥浚龍演唱歌曲
2. 借火 （中文詞匯）
   1. 《借火》原來(lái)題為《掛尸》，較為粗俗。當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)組織演出的王決和相聲演員郭全寶商量后，改名叫《借火》，一直流傳到今天?！?的確，這一改動(dòng)確實(shí)非同小可。首先，原名《掛尸》直露淺白又粗俗嚇人，改名《借火》后則顯得富有生活情趣，使聽(tīng)眾的興趣大增，丟掉畏懼之感；其次，改名叫《借火》后顯得主題更為集中，雙方矛盾更為強(qiáng)烈，喜劇效果更為濃厚了。