默契

詞語(yǔ)解釋

1. [unvoiced pact]∶心聲情意暗相符合
   1. 我們之間的一個(gè)默契
2. [tacit;act in tacit agreement;implicit recognition;secret agreement]∶默默承認(rèn)的條件、限定或規(guī)定
   1. 在同意戰(zhàn)后恢復(fù)原狀的默契下準(zhǔn)許戰(zhàn)爭(zhēng)期間犁掘便道

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：tacit understanding, mutual understanding, rapport, connected at a deep level with each other, (of team members) well coordinated, tight
• 德語(yǔ)：geheimes "Ubereinkommen, stilles Einverst"andnis,ohne Worte, stille "Ubereinkunft (S)
• 法語(yǔ)：accord tacite, compréhension mutuelle, complicité

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 秘密的協(xié)定或條約。
   1. 如：「他們私下又另立了一份默契?！?/li>
2. 雙方不用語(yǔ)言而彼此情意暗合。
   1. 如：「音樂方面的默契就屬他們最好?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 默契 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
   1. 默契是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，拼音是mò qì。 意思是心靈相通，配合得很好。出自（宋）蘇舜欽《處州照水堂記》：“二君默契，遂亡異趣，是政之所起，故自有乎先后。”