風(fēng)雨同舟

詞語解釋

1. [stand together through thick and thin;people in the same boat should help each other in distress]在狂風(fēng)暴雨中同船共渡。比喻患難與共,同舟共濟(jì)

外語翻譯

• 英語：lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times
• 法語：(expr. idiom.) être dans le même bateau sous le vent et sous la pluie, rester solidaire de qqn à travers les épreuves

國語詞典

1. 在暴風(fēng)雨中同船共渡。語本《孫子．九地》：「吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也如左右手?！购蟊扔鞴餐?jīng)歷患難。如：「在此危難之際，希望大家能夠風(fēng)雨同舟，共創(chuàng)美好的未來。」

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 風(fēng)雨同舟 （成語解釋）
   1. 風(fēng)雨同舟是一個(gè)漢語成語，讀音是fēng yǔ tóng zhōu，意思是指在狂風(fēng)暴雨中同乘一條船，一起與風(fēng)雨搏斗，比喻共同經(jīng)歷患難。