同志

詞語(yǔ)解釋

1. [congenial]∶志趣相同;志向相同
   1. 自有國(guó)同志者在。——清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》
   2. 和他同志的多得很
2. [friend]∶指志趣相同的人
   1. 樂(lè)得與二三同志,酒余飯飽,雨夕燈窗,同消寂寞。——《紅樓夢(mèng)》
   2. 四卿及同志。——清· 梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》
3. [comrade]∶為共同理想事業(yè)而奮斗的人,特指同一個(gè)政黨的成員
   1. 黨員同志
   2. 我得引為同志,是自以為光榮的。——魯迅《且介亭雜文末編》
4. [a form of address]∶某些國(guó)家人民彼此之間的通稱
   1. 同志,你的帽子掉了

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：comrade, (slang) homosexual, CL:個(gè)|個(gè)[ge4]
• 德語(yǔ)：Genosse (S), jmd mit gleichen Idealen ( Gesinnung ) (S), schwul, gay
• 法語(yǔ)：camarade, homosexuel, gay, lesbienne

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 志趣、志向相同的人。
   1. 《后漢書(shū)．卷五七．劉陶傳》：「所與交友，必也同志?！?/li>
   2. 《紅樓夢(mèng)．第一二○回》：「樂(lè)得與二三同志，酒余飯飽，雨夕燈窗之下，同消寂寞?！?/li>
2. 稱同一個(gè)政黨的人。
3. 泛稱非異性戀者，包括同性戀、雙性戀、跨性別等，多指同性戀者而言。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 同志 （道同志合的人）
   1. 同志原指志同道合的人，在我國(guó)古代，同志與先生、長(zhǎng)者、君等詞的涵義一樣，都是朋友之間的稱呼。春秋時(shí)期，左丘明在《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》中對(duì)同志一詞作了解釋：“同德則同心，同心則同志?！薄逗鬂h書(shū)·劉陶傳》曰：“所與交友，必也同志?！苯▏?guó)初期同志一詞來(lái)源于蘇聯(lián)，意思是擁有共同志向的人。在國(guó)內(nèi)，同志也被廣泛的用作陌生人之間打招呼用的稱呼，類似“師傅”。
2. 同志 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
   1. 同志原指志同道合的人，在我國(guó)古代，同志與先生、長(zhǎng)者、君等詞的涵義一樣，都是朋友之間的稱呼。春秋時(shí)期，左丘明在《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》中對(duì)同志一詞作了解釋：“同德則同心，同心則同志?！薄逗鬂h書(shū)·劉陶傳》曰：“所與交友，必也同志?！?/li>
   2. 建國(guó)初期同志一詞來(lái)源于蘇聯(lián)，意思是擁有共同志向的人。在國(guó)內(nèi)，同志也被廣泛的用作陌生人之間打招呼用的稱呼，類似“師傅”。
   3. 另外，中國(guó)同性戀?gòu)?0世紀(jì)90年代開(kāi)始用“同志”互相稱呼。
   4. 同志，是對(duì)同學(xué)之間一種友好的稱呼，表現(xiàn)了對(duì)人的一種尊敬，具有親切的內(nèi)涵。