合同

詞語(yǔ)解釋

1. [agreement;contract]兩人或幾人之間、兩方或多方當(dāng)事人之間在辦理某事時(shí),為了確定各自的權(quán)利和義務(wù)而訂立的各自遵守的條文

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：(business) contract, CL:個(gè)|個(gè)[ge4]
• 德語(yǔ)：Vertrag (S, Rechtsw)
• 法語(yǔ)：contrat

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 雙方各執(zhí)以為憑據(jù)的契約。
   1. 元．無名氏《合同文字．楔子》：「今立合同文書二紙，各收一紙為照?！?/li>
   2. 《儒林外史．第一五回》：「胡三公子約定三五日再請(qǐng)到家寫立合同，央馬二先生居間，然后打掃家里花園，以為丹室。」
   3. 也稱為「合約」。
2. 齊心協(xié)力。
   1. 漢．桓寬《鹽鐵論．險(xiǎn)固》：「王者博愛遠(yuǎn)施，外內(nèi)合同?！?/li>
   2. 《史記．卷八七．李斯傳》：「上下合同，可以長(zhǎng)久?！?/li>
3. 會(huì)合、會(huì)同。
   1. 《紅樓夢(mèng)．第五五回》：「李紈是個(gè)尚德不尚才的，未免逞縱了下人，王夫人便命探春合同李紈裁處?！?/li>
4. 相同。
   1. 漢．趙岐〈孟子題辭〉：「旨意合同，若此者眾?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 合同 （當(dāng)事人或當(dāng)事雙方之間民事關(guān)系的協(xié)議）
   1. 合同是當(dāng)事人或當(dāng)事雙方之間設(shè)立、變更、終止民事關(guān)系的協(xié)議。依法成立的合同，受法律保護(hù)。廣義合同指所有法律部門中確定權(quán)利、義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。狹義合同指一切民事合同。還有最狹義合同僅指民事合同中的債權(quán)合同?！吨腥A人民共和國(guó)民法通則》第85條：合同是當(dāng)事人之間設(shè)立、變更、終止民事關(guān)系的協(xié)議。依法成立的合同，受法律保護(hù)?！吨腥A人民共和國(guó)合同法》第2條：合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議?；橐?、收養(yǎng)、監(jiān)護(hù)等有關(guān)身份關(guān)系的協(xié)議，適用其他法律的規(guī)定。
   2. 合同(Contract)，又稱為契約、協(xié)議，是平等的當(dāng)事人之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。合同作為一種民事法律行為，是當(dāng)事人協(xié)商一致的產(chǎn)物，是兩個(gè)以上的意思表示相一致的協(xié)議。只有當(dāng)事人所作出的意思表示合法，合同才具有國(guó)家法律約束力。依法成立的合同從成立之日起生效，具有國(guó)家法律約束力。
2. 合同 （詞語(yǔ)概念）
   1. 合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立的，它是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下規(guī)范財(cái)產(chǎn)流轉(zhuǎn)系的協(xié)議，各國(guó)的合同法規(guī)范的都是債權(quán)合同，而廣義的合同還應(yīng)關(guān)系的基本依據(jù)。因此，合同是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中廣泛進(jìn)行的法律行為，人議，以及勞動(dòng)合同等，這些合同由其他法律包括婚煙、收養(yǎng)、監(jiān)護(hù)等有關(guān)身份關(guān)系的協(xié)進(jìn)行規(guī)范，不屬于我國(guó)合同法中規(guī)范的合同在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中，財(cái)產(chǎn)的流轉(zhuǎn)主要依靠合同。