風(fēng)吹雨打

詞語(yǔ)解釋

1. [disturbance in the wind and rain]∶風(fēng)雨襲擊
   1. 賬篷又一次經(jīng)受了風(fēng)吹雨打
2. [destruction]∶比喻外界的磨難和挫折
   1. 風(fēng)吹雨打嚇不倒英雄漢

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：lit. windswept and battered by rain, to undergo hardship (idiom)
• 法語(yǔ)：(expr. idiom.) balayé par les vents et battu par les pluies, traverser de rudes épreuves

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 遭受風(fēng)雨的吹拂打擊。唐．陸希聲〈陽(yáng)羨雜詠〉詩(shī)一九首之一六：「一徑秾芳萬(wàn)蕊攢，風(fēng)吹雨打未摧殘?！顾危翖壖病翠较常吹缴角膀T馬回〉詞：「未到山前騎馬回，風(fēng)吹雨打已無(wú)梅，共誰(shuí)消遣兩三杯?！挂沧鳌赣甏蝻L(fēng)吹」。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 風(fēng)吹雨打
   1. 風(fēng)吹雨打是一個(gè)成語(yǔ)，讀音是fēng chuī yǔ dǎ，本意就是指人或物露天經(jīng)受了風(fēng)塵的吹拂和雨水的拍打。習(xí)慣上多用來(lái)比喻經(jīng)受磨練或嚴(yán)峻的考驗(yàn)；有時(shí)也指花木遭受風(fēng)雨摧殘，或比喻惡勢(shì)力對(duì)弱勢(shì)群體的迫害。