回嗔作喜
詞語解釋
- [turn from angry into happy mood]由嗔怪轉為喜悅
- 三娘回嗔作喜道:“如此甚好!”
外語翻譯
- 英語：to go from anger to happiness (idiom)
- 法語：(expr. idiom.) passer de la colère à la joie
國語詞典
- 由生氣轉為高興。
- 元．關漢卿《謝天香．第四折》：「使老夫見賢思齊，回嗔作喜?！?/li>
- 《初刻拍案驚奇．卷一一》：「那客人回嗔作喜，稱謝一聲望著渡口去了。」
網絡解釋
- 回嗔作喜
- 嗔，生氣；回，轉變。由生氣轉為喜歡。出自"敦煌變文集捉季布傳"："皇帝登時聞此語，回嗔作喜卻交存。"
“回嗔作喜”單字解釋
作：[zuò] 1.勞動；勞作：精耕細～?！⒅贫?。 2.起：振～。槍聲大～。 3.寫作；作品：著～。佳～。 4.假裝：～態(tài)。裝?！珮?。 5.當作；作為：過期～廢。 6.進行某種活動：同不良傾向～...
喜：1.快樂；高興：狂～?！鐾?。笑在臉上，～在心里。 2.可慶賀的；可慶賀的事：～事。賀～。報～。 3.稱懷孕為“有喜”。 4.愛好：好大～功?！聟捙f。 5.某種生物適宜于什么環(huán)...
嗔：1.怒；生氣：～怒。似～非～。轉～為喜。 2.對人不滿；生人家的氣；怪罪：～怪。...
回：1.曲折環(huán)繞：～旋。巡～。迂～。～形針。峰～路轉。 2.從別處到原來的地方；還：～家?！l(xiāng)。送～原處。 3.掉轉：～頭?！^身來。 4.答復；回報：～信。～敬。 5.回稟。 6.謝絕（...