板上釘釘
- 拼音bǎn shàng dìng dīng
- 注音ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ
- 成語繁體板上釘釘
- 成語解釋在石板上釘上鐵釘。比喻事情已經(jīng)決定，不能改變。 比喻事情已經(jīng)決定,無可改變 海云是已經(jīng)定性,已經(jīng)作了板上釘釘?shù)恼浇Y(jié)論的階級(jí)敵人?！?王蒙《蝴蝶》
- 成語出處王蒙《蝴蝶》：“海云是已經(jīng)定性、已經(jīng)作了板上釘釘?shù)恼浇Y(jié)論的階級(jí)敵人?！?/li>
- 成語用法主謂式；作定語；比喻已經(jīng)定下的事情
- 成語例子王朔《我是“狼”》：“咱們這伙人誰都能干出點(diǎn)名堂，獨(dú)你板上釘釘一事無成?！?/li>
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代當(dāng)代成語
- 英語翻譯no two ways about it <The die is cast.>
- 日語翻譯(板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない
- 近義詞鐵板釘釘
- 反義詞言而無信
詞語解釋
- [clinch a deal;finalize a decision (plan,etc);finally determined]比喻事情已經(jīng)決定,無可改變
- 海云是已經(jīng)定性,已經(jīng)作了板上釘釘?shù)恼浇Y(jié)論的階級(jí)敵人。—— 王蒙《蝴蝶》
外語翻譯
- 英語：that clinches it, that's final, no two ways about it
- 德語：normal sein (V)
國語詞典
- 比喻事情已成定局，不容改變。
- 如：「他這次出國，可說是板上釘釘了?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 板上釘釘
- 板上釘釘是一個(gè)漢語成語，拼音是bǎn shàng dìng dīng，意思是比喻事情已經(jīng)決定，不能改變或事情已經(jīng)成了事實(shí)。
“板上釘釘”單字解釋
上：[shàng] 1.方位詞。位置在高處的：～部?！?。往～看。 2.等級(jí)或品質(zhì)高的：～等?！?jí)?！?。 3.方位詞。次序或時(shí)間在前的：～卷?！?。～半年。 4.舊時(shí)指皇帝：～諭。 5.向上面：...
板：1.片狀的較硬的物體：木～。鋼～。玻璃～。 2.專指店鋪的門板：鋪?zhàn)佣忌稀珒毫恕?3.黑板：～報(bào)。～書。 4.演奏民族音樂或戲曲時(shí)用來打拍子的樂器：檀～。 5.（～兒）音樂和戲曲中...
釘：[dīng] 1.釘子：鐵～。 2.緊跟著：在他后面緊～著。 3.督促；催問：～問。 4.同“盯”。 [dìng] 1.把釘子或楔（xiē）子打進(jìn)他物；用釘子等把東西固定起來：～釘（dīng）子?！皯?。...