料事如神

  • 拼音liào shì rú shén
  • 注音ㄌㄧㄠˋ ㄕㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
  • 成語解釋料：預料。預料事情象神仙一樣準確。形容預料事情非常準確。 形容預測事情極為準確 何師爺廣有韜略,料事如神?！?清. 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》
  • 成語出處宋 楊萬里《提刑徽猷檢正王公墓志銘》：“公器識宏深，襟度寬博，議論設施加人數(shù)等，料事如神，物無遁情?！?/li>
  • 成語用法主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義
  • 成語例子我又不能料事如神，除了硬挺之外，總不免要吃點小虧。（清 吳趼人《近十年之怪現(xiàn)狀》第四回）
  • 成語結構補充式成語
  • 常用程度常用成語
  • 感情色彩中性成語
  • 成語年代古代成語
  • 成語辨形料，不能寫作“科”。
  • 成語辨析～和“未卜先知”；都可以形容人很有預見性。但～是褒義成語；是用夸張的手法說明人很有預見；顯得莊重真誠；“未卜先知”是中性成語；可用于肯定；也可用于否定。
  • 成語正音料，不能讀作“l(fā)iáo”。
  • 英語翻譯predict with miraculous accuracy
  • 俄語翻譯прáвильный расчёт
  • 其他語言<法>aussi prévoyant qu'un dieu
  • 近義詞先見之明心中有數(shù)
  • 反義詞鼠目寸光目光如豆

詞語解釋

  1. [foresee with divine accuracy;predict like a prophet;foretell things with miraculous accuracy like a prophet]形容預測事情極為準確
    1. 何師爺廣有韜略,料事如神。—— 清· 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》

外語翻譯

  • 英語：to prophesy with supernatural accuracy (idiom)