水土不服

拼音shuǐ tǔ bù fú
注音ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ
成語(yǔ)解釋對(duì)于一個(gè)地方的氣候條件或飲食習(xí)慣不能適應(yīng)。初到一個(gè)地區(qū),由于自然環(huán)境和生活習(xí)慣的改變,暫時(shí)未能適應(yīng)而出現(xiàn)的各種病狀。如食欲不振、腹脹、腹痛泄瀉或月經(jīng)不調(diào)等
成語(yǔ)出處明·施耐庵《水滸傳》第101回：“說(shuō)軍士水土不服，權(quán)且罷兵?！?/li>
成語(yǔ)用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指不適應(yīng)異地的環(huán)境
成語(yǔ)例子高陽(yáng)《胡雪巖全傳·煙消云散》：“土生土長(zhǎng)三十年，從沒有出過(guò)遠(yuǎn)門，怕到了他鄉(xiāng)水土不服住不慣?！?/li>
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)主謂式成語(yǔ)
常用程度常用成語(yǔ)
感情色彩中性成語(yǔ)
成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
英語(yǔ)翻譯not used to the local environment <be unaccustomed to a different climate>
日語(yǔ)翻譯風(fēng)土にあわぬ
俄語(yǔ)翻譯не приспособиться к климату
其他語(yǔ)言<德>sich nicht akklimatisieren kǒnnen<法>ne pas s'acclimater
近義詞
反義詞

詞語(yǔ)解釋

[climate sickness;be not acclimatized;be uncustomed to the climate of a new place]初到一個(gè)地區(qū),由于自然環(huán)境和生活習(xí)慣的改變,暫時(shí)未能適應(yīng)而出現(xiàn)的各種病狀。如食欲不振、腹脹、腹痛泄瀉或月經(jīng)不調(diào)等

外語(yǔ)翻譯

英語(yǔ)：not acclimatized
法語(yǔ)：non acclimaté

國(guó)語(yǔ)詞典

因生活環(huán)境的變遷所造成的不適應(yīng)?！端疂G傳．第一○一回》：「說(shuō)軍士水土不服，權(quán)且罷兵，以致養(yǎng)成大患。」《鏡花緣．第四四回》：「奈小山受不慣海面風(fēng)浪，兼之水土不服，竟自大病。」也作「水土不伏」。

網(wǎng)絡(luò)解釋

水土不服
1. 水土不服是一個(gè)成語(yǔ)，讀音是shuǐ tǔ bù fú，意思是形容身體與環(huán)境產(chǎn)生的不良反應(yīng)。

“水土不服”單字解釋

不：[bù] 1.用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！堋！??！?jīng)濟(jì)。～一定?！芎?。 2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...

土：1.土壤；泥土：黃～。黏～?！??！?。～堆。 2.土地：國(guó)～。領(lǐng)～。 3.本地的；地方性的：～產(chǎn)?！挕＿@個(gè)字眼太～，外地人不好懂。 4.民間的；民間沿用的；非現(xiàn)代化的（區(qū)別...

服：[fú] 1.衣服；衣裳：制～。便～。 2.喪服：有～在身。 3.穿（衣服）：～喪。 4.吃（藥）：～藥。內(nèi)～。每次～三片。 5.擔(dān)任（職務(wù)）；承當(dāng)（義務(wù)或刑罰）：～刑。～兵役。 6.承認(rèn)；服...