望眼欲穿

拼音wàng yǎn yù chuān
注音ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ ㄧㄩˋ ㄔㄨㄢ
成語(yǔ)繁體朢眼慾穿
成語(yǔ)解釋眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。形容期盼親人歸來(lái)的迫切心情昨日折到后,又未接信。澄弟近寫(xiě)信,極勤且詳,而京中猶有望眼欲穿之時(shí)?！对恼?/li>
成語(yǔ)出處明西湖居士《明月環(huán) 詰環(huán)》：“小姐望眼欲穿，老身去回覆小姐去也?！?/li>
成語(yǔ)用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于盼望人
成語(yǔ)例子但他架上眼鏡，仍舊接受了她的央告。正如他對(duì)付其他一批批望眼欲穿的抗屬一樣。（沙汀《呼嚎》）
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)偏正式成語(yǔ)
常用程度常用成語(yǔ)
感情色彩中性成語(yǔ)
成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
成語(yǔ)辨形穿，不能寫(xiě)作“串”。
成語(yǔ)辨析見(jiàn)“望穿秋水”（981頁(yè)）。
成語(yǔ)正音穿，不能讀作“cuān”。
英語(yǔ)翻譯look on with longing eyes
日語(yǔ)翻譯切望(せつぼう)するさま
俄語(yǔ)翻譯ждать с нетерпением
其他語(yǔ)言<德>sich die Augen nach jm/etwas ausgucken <sehnsüchtig auf jn/etwas warten><法>désirer ardemment <attendre avec une patience fébrile>
近義詞望穿秋水無(wú)能為力
反義詞左右逢源

[gaze anxiously till one’s eyes are overstrained;bore one's eyes through by gazing anxiously;eagerly look forward to meeting a dear one]形容期盼親人歸來(lái)的迫切心情
1. 昨日折到后,又未接信。澄弟近寫(xiě)信,極勤且詳,而京中猶有望眼欲穿之時(shí)。——《曾文正公》

英語(yǔ)：to anxiously await
德語(yǔ)：sehnsüchtig (Adj)
法語(yǔ)：(expr. idiom.) se crever les yeux à force de regarder, attendre avec une impatience fébrile, désirer ardemment

望眼欲穿（漢語(yǔ)成語(yǔ)）
1. 望眼欲穿，是漢語(yǔ)詞匯，漢語(yǔ)拼音為 wàng yǎn yù chuān，意思指眼睛都要望穿了，形容盼望殷切。唐·白居易《寄微之》詩(shī)：“白頭吟處變，青眼望中穿?！?/li>

“望眼欲穿”單字解釋

望：1.看；向遠(yuǎn)處看：他～了一眼就走了。一～無(wú)際。 2.拜訪(fǎng)；問(wèn)候：拜～。探～。 3.盼望；希望：渴～。豐收在～。 4.聲譽(yù)。也指享有聲譽(yù)的人：威～。一鄉(xiāng)之～。 5.怨：怨～。 6.指望子...

欲：1.欲望：食～。求知～。 2.想要；希望：～言又止。從心所～。 3.需要：膽～大而心～細(xì)。 4.將要：搖搖～墜。山雨～來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓。...

眼：1.人和動(dòng)物的視覺(jué)器官。通稱(chēng)眼睛。 2.小洞；窟窿：泉～。炮～。拿針扎一個(gè)～兒。 3.（～兒）指事物的關(guān)鍵所在：節(jié)骨～兒。 4.圍棋用語(yǔ)，由同色棋子圍住的一個(gè)或兩個(gè)空交叉點(diǎn)。...

穿：1.破；透：把紙～了個(gè)洞。水滴石～。 2.用在某些動(dòng)詞后，表示破、透或徹底顯露：射～。磨～?？础怂男乃?。戳～陰謀詭計(jì)。 3.通過(guò)（孔洞、縫隙、空地等）：～針?！^(guò)森林。...