聲東擊西
- 拼音shēng dōng jī xī
- 注音ㄕㄥ ㄉㄨㄙ ㄐㄧ ㄒㄧ
- 成語繁體聲東撃西
- 成語解釋聲：聲張。指造成要攻打東邊的聲勢，實際上卻攻打西邊。是使對方產(chǎn)生錯覺以出奇制勝的一種戰(zhàn)術。一種策略思想。意為表面上聲稱攻打東邊,實際上卻攻打西邊。軍事上是迷惑敵人、出奇制勝的一種謀略按預定的計劃,我們要采取聲東擊西的辦法,把敵人吸引到溫水方向。——《遵義會議放光芒》
- 成語出處唐 杜佑《通典 兵六》說：“聲言擊東，其實擊西?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；用于軍事等
- 成語例子蜀人或聲東擊西，指南攻北，吾兵必須分頭守把。（明 羅貫中《三國演義》第一百十一回）
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形擊，不能寫作“機”。
- 英語翻譯look one way and row another
- 日語翻譯敵 (てき)が本能寺 (ほんのうじ)にあり
- 俄語翻譯применять обмáнный манёвр
- 其他語言<德>im Osten Scheinmanǒver veranstalten,im Westen angreifen<法>feindre d'attaquer l'est pour frapper l'ouest <diversion>
- 近義詞出奇制勝出其不意
- 反義詞無的放矢
詞語解釋
- [make a feint to the east and attack in the west]一種策略思想。意為表面上聲稱攻打東邊,實際上卻攻打西邊。軍事上是迷惑敵人、出奇制勝的一種謀略
- 按預定的計劃,我們要采取聲東擊西的辦法,把敵人吸引到溫水方向。——《遵義會議放光芒》
國語詞典
- 語本唐．杜佑《通典．卷一五三．兵六．聲言擊東，其實擊西》：「聲言擊東，其實擊西。」比喻虛張聲勢，使人產(chǎn)生錯覺，實則集主力擊于不備之處。
- 《三國演義．第一一一回》：「蜀人或聲東擊西，指南攻北吾兵必須分頭把守。」
網(wǎng)絡解釋
- 聲東擊西 （聲東擊西）
- 聲東擊西（shēng dōng jī xī）是一個漢語成語 ，英文翻譯making a feint to the east and attacking in the west，三十六計中的聲東擊西在現(xiàn)實生活中被提及的頻率非常高，它以假動作欺敵，掩護主力在第一時間擊其要害。聲言出東，其實擊西。聲東擊西之計，雖然早已被歷代軍事家熟知，所以使用時必須充分估計敵方情況。方法雖是一個，但可變化無窮。
“聲東擊西”單字解釋
東：1.方位詞。四個主要方向之一，太陽升起的一邊：～邊兒?！?。～風?！?。城～。大江～去。 2.主人（古時主位在東，賓位在西）：房～。股～?！摇?3.東道：我做～，請你們吃...
擊：1.打；敲：～鼓。旁敲側～。 2.攻打：襲～。聲東～西。 3.碰：撞～。肩摩轂（gǔ）～。 4.接觸：目～。...
聲：1.物體振動所發(fā)出的音響：鑼～。大～。 2.說話；語言：不～不響。呼～。 3.宣布；陳述：～明?！憽?4.名譽：～望。名～。 5.聲母：～韻。雙～。 6.聲調：第一～。去～。 7.量詞。...
西：1.方位詞。四個主要方向之一，太陽落下去的一邊：～面。河～。往～去。夕陽～下。 2.（Xī）西洋；內容或形式屬于西洋的：～餐?！t(yī)?！！?。學貫中～。 3.姓。...