如釋重負

拼音rú shì zhòng fù
注音ㄖㄨˊ ㄕㄧˋ ㄓㄨㄙˋ ㄈㄨˋ
成語繁體如釋重負
成語解釋釋：放下；重負：重擔子。象放下重擔那樣輕松。形容緊張心情過去以后的的輕松愉快。釋:放下。重負:重擔。像放下重擔那樣輕松。形容責任已盡,身心輕快昭公出奔,民如釋重負?！豆攘簜?昭公二十九年》
成語出處《穀梁傳昭公二十九年》：“昭公出奔，民如釋重負?！?/li>
成語用法動賓式；作謂語、賓語、狀語；形容消除緊張的心情
成語例子姐姐如釋重負似的松了一口氣。（曲波《林海雪原》一）
成語結構動賓式成語
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語年代古代成語
成語辨形釋，不能寫作“事”。
成語正音重，不能讀作“chónɡ”。
英語翻譯feel a sense of relief
日語翻譯重荷(おもに)を下(お)ろしたような気(き)がする
俄語翻譯точно с плеч свалилась тяжёлая ноша
其他語言<德>erleichtert aufatmen<法>comme si l'on lui avait délivré d'un lourd fardeau
近義詞輕裝上陣
反義詞如牛負重

[take a great load off his mind]釋:放下。重負:重擔。像放下重擔那樣輕松。形容責任已盡,身心輕快
1. 昭公出奔,民如釋重負。——《谷梁傳·昭公二十九年》

好像放下了沉重的負擔。比喻責任已盡，身心輕快?！豆攘簜鳎压拍辍罚骸刚压霰?，民如釋重負。」《初刻拍案驚奇．卷三○》：「太守待他去了，如釋重負，背上也輕松了好些。」也作「若釋重負」。

“如釋重負”單字解釋

如：1.適合；依照：～意。～愿。～期?！珨?shù)。 2.如同：愛廠～家。十年～一日。～臨大敵。 3.及；比得上（只用于否定式，比較得失或高下）：我不～他。百聞不～一見。與其那樣，不～...

負：1.背（bēi）：～荊?！?。 2.擔負：～責任。身～重任。 3.依仗；倚靠：～隅。～險固守。 4.遭受：～傷?！?5.享有：久～盛名。 6.虧欠；拖欠：～債。 7.背棄；辜負：～約。忘恩...

釋：1.說明；解說：注～。解～。 2.消除：～疑。冰～。 3.放開；特指釋放被拘押者或服刑者：～放。?！?。 4.放下：手不～卷。如～重負。 5.指釋迦牟尼。泛指佛教：～教?！?。...

重：[zhòng] 1.重量；分量：舉～。這條魚有幾斤～? 2.重量大；比重大（跟“輕”相對）：體積相等時，鐵比木頭～。工作很～。腳步很～。話說得太～了。 3.程度深：情意～。病勢很～?！?..