難舍難分
- 拼音nán shě nán fēn
- 注音ㄣㄢˊ ㄕㄜˋ ㄣㄢˊ ㄈㄣ
- 成語繁體難捨難分
- 成語解釋舍：放下。形容感情很好，不愿分離。亦作“難分難舍?！?。 形容相互感情很深,不忍分離。也說“難舍難離”、“難分難舍”
- 成語出處老舍《老張的哲學》：“這樣難舍難分的灑淚而別?！?/li>
- 成語用法作謂語、定語、賓語；指感情深厚
- 成語例子老舍《老張的哲學》：“這樣難舍難分的灑淚而別?！?/li>
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 英語翻譯loath to part
- 俄語翻譯трудно расставáться
- 其他語言<德>sich beim Abschied kaum trennen kǒnnen
- 近義詞依依不舍
- 反義詞一刀兩斷
詞語解釋
- [loath to part]形容相互感情很深,不忍分離。也說“難舍難離”、“難分難舍”
國語詞典
- 情深意濃，舍不得分開。如：「小倆口兒濃情蜜意，已經(jīng)到了難舍難分的地步。」也作「難解難分」。
網(wǎng)絡解釋
- 難舍難分 （譚詠麟音樂專輯）
- 《難舍難分》這首歌由殷文琦作曲，娃娃作詞，都是我非常欣賞的創(chuàng)作人?？梢圆豢鋸埖恼f，譚詠麟在92年之前的國語歌曲，只要是改編的歌，能保持甚至超出原作水平的基本上都是娃娃填的詞，而至于別的填詞人如丁曉雯、劉虞瑞等人的填詞都只是做到了不違背旋律而已，只有娃娃，能很好的符合旋律，甚至賦予原作沒有 的蘊涵在里面，如《水中花》。
- 而殷文琦，作品不多，寫給譚詠麟的除了這首《難舍難分》，還有后來在《讓愛繼續(xù)》中的《何苦》也是非常的動人的。還有首原創(chuàng)作品是由薛忠銘詞曲的《I Love This Memory》，前奏有些像《藝海浮臺》，但后面還是不一樣的，這首歌沒有粵語版本，在這譚詠麟92年以前的國語歌里是唯一的。
- 難舍難分 （漢語成語）
- 難舍難分，成語，舍：放下。形容感情很好，不愿分離。亦作“難分難舍。
“難舍難分”單字解釋
分：[fēn] 1.區(qū)劃開：～開。劃～?！埃▌澐值姆秶！纭！鳌l～縷析?！?。 2.由整體中取出或產(chǎn)生出一部分：～發(fā)。～憂?！膭谏?。 3.由機構內獨立出的部分：～會?！校?..
舍：[shè] 1.房屋：宿～。校～。 2.舍間：敝～。寒～。 3.養(yǎng)家畜的圈：豬～。?！?。 4.謙辭，用于對別人稱自己的輩分低的或同輩年紀小的親屬：～侄?！?。 5.姓。 6.古代行軍三十里為一...
難：[nán] 1.不容易，做起來費事：～處?！??！c?！P?！尽！汀！a(chǎn)。～堪?！}?！浴！?。困～。畏～。急人之～。 2.不大可能辦到，使人感到困難：～免?！珵??！?。...