惱羞成怒
- 拼音nǎo xiū chéng nù
- 注音ㄣㄠˇ ㄒㄧㄨ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ
- 成語解釋由于羞愧到了極點(diǎn)，下不了臺(tái)而發(fā)怒。 因惱恨和羞慚而發(fā)脾氣
- 成語出處清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第六回：“那撫臺(tái)見是如此，知道王協(xié)臺(tái)有心瞧他不起，一時(shí)惱羞成怒?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
- 成語例子聽了大家的批評(píng)，他非但不虛心接受，反而惱羞成怒，拂袖而去。
- 成語結(jié)構(gòu)緊縮式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形惱，不能寫作“腦”。
- 英語翻譯turn shame into anger
- 日語翻譯恥(はず)かしさのあまり怒り出す
- 俄語翻譯прикрыть стыд гневом
- 其他語言<德>aus Scham in Wut geraten<法>s'emporter sous le coup de l'humiliation
- 近義詞義憤填膺
- 反義詞心平氣和
詞語解釋
- [be shamed into anger;fly into a shameful rage]因惱恨和羞慚而發(fā)脾氣
國語詞典
- 因羞愧到極點(diǎn)而惱恨發(fā)怒?！豆賵霈F(xiàn)形記．第六回》：「那撫臺(tái)見是如此，知道王協(xié)臺(tái)有心瞧他不起，惱羞成怒。」也作「老羞變怒」、「老羞成怒」、「惱羞變怒」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 惱羞成怒
- 惱：氣惱，惱恨；羞：羞臊。因氣惱和羞愧而惱怒。也作“老羞成怒”，貶義詞。指因自己一些難于啟齒的事情被人戳穿而羞惱，發(fā)怒。
- 【“惱羞成怒”常誤寫為“腦羞成怒”，應(yīng)注意?！?/li>