笨手笨腳
- 拼音bèn shǒu bèn jiǎo
- 注音ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ
- 成語解釋形容動作不靈活。 形容動作不靈活
- 成語出處清·韓邦慶《海上花列傳》第24回：“才是笨手笨腳，無啥人來搭耐裝煙?！?/li>
- 成語用法作謂語、定語、狀語；指不靈活
- 成語例子路遙《平凡的世界》第五卷第18章：“他笨手笨腳，忙里忙出，做好飯讓明明吃，并把飯碗雙手端到嫂子床前?！?/li>
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代近代成語
- 英語翻譯fumble <be all fingers and thumbs>
- 日語翻譯動作が不器用だ
- 俄語翻譯неуклюжий
- 其他語言<德>unbeholfen <schwerfǎllig><法>être maladroit,gauche
- 近義詞笨頭笨腦
- 反義詞聰明伶俐
詞語解釋
- [clumsy;be all thumbs]形容動作不靈活
國語詞典
- 形容動作遲鈍、不靈敏。
- 如：「瞧你笨手笨腳的，可別把老爸的古董花瓶摔破了！」
網(wǎng)絡解釋
- 笨手笨腳
- 笨手笨腳，讀音bèn shǒu bèn jiǎo，形容動作或手腳不靈活。
“笨手笨腳”單字解釋
手：1.人體上肢前端能拿東西的部分。 2.小巧而便于拿的：～冊?！珮?。 3.拿著：人～一冊。 4.做某種工作或有某種技能的人：炮～。拖拉機～。能～。選～。 5.親手：～植。～書。 6.指本...
笨：1.理解能力和記憶能力差；不聰明：愚～。腦子～。他很～。 2.不靈巧；不靈活：嘴～。～手～腳。 3.費力氣的；笨重：～活兒。搬大箱子、大柜子這些～家具得找年輕人。...
腳：[jiǎo] 1.人或某些動物的腿的最下面部分，用以支持身體并行走。 2.物體的最下部：山～。墻～。 3.舊指跟體力搬運有關的：～夫。～行。 [jué] 同“角（jué）”。現(xiàn)多用角。...