因陋就簡

拼音yīn lòu jiù jiǎn
注音ㄧㄣㄌㄡˋ ㄐㄧㄨˋ ㄐㄧㄢˇ
成語繁體因陋就簡
成語解釋因：因襲；陋：簡陋；就：將就。原意是因循原來的的簡陋，不求改進。后指就著原來簡陋的條件辦事。指將就原有的簡陋條件。比喻任其簡陋、不求改進當豐亨豫大之時,而為因陋就簡之說,君臣上下,動以此借口,于是安意肆志,無所不為,而大禍起矣?！? 朱熹《朱子全書》
成語出處漢劉歆《移讓太常博士書》：“茍因陋就寡，分文析字，煩言碎辭，學者罷老，且不能究其一藝?！?/li>
成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語、賓語；含褒義
成語例子因為經(jīng)費不足，只能因陋就簡。
成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語年代古代成語
成語辨形陋，不能寫作“漏”。
成語正音簡，不能讀作“tǒnɡ”。
英語翻譯do things simply and thriftily
日語翻譯間(ま)にあわせで済(す)ませる
俄語翻譯использовать подручные средства
其他語言<德>die bestehenden primitiven Bedingungen ausnutzen<法>s'accommoder de conditions de travail rudimentaires
近義詞濫竽充數(shù)
反義詞富麗堂皇

[make do with what ever local resources one can lay hands on;do things simply and thriftily]指將就原有的簡陋條件 [辦事]。比喻任其簡陋、不求改進
1. 當豐亨豫大之時,而為因陋就簡之說,君臣上下,動以此借口,于是安意肆志,無所不為,而大禍起矣。——宋· 朱熹《朱子全書》

遷就簡陋的條件而不求完美。
1. 《元史．卷一九九．隱逸傳．杜瑛傳》：「若夫簿書期會，文法末節(jié)，漢唐猶不屑也，執(zhí)事者因陋就簡，此焉是務，良可惜哉！」
2. 《文明小史．第四九回》：「再說安徽省雖是個中等省分，然而風氣未開，諸事因陋就簡，還照著從前的那個老樣子?！?/li>

“因陋就簡”單字解釋

因：1.原故，原由，事物發(fā)生前已具備的條件：原～。～素。～果。病～。 2.理由：～為（wéi）?！?。 3.依，順著，沿襲：～此?！??！ǎ幔匾u；ｂ．遲延拖拉）。陳陳相～。...

就：1.湊近；靠近：遷～。避難～易。 2.到；開始從事：～位?！珮I(yè)。～寢?！珜W?！?。 3.被；受：～殲。～擒。 4.完成；確定：成～。功成名～。生鐵鑄～的，不容易拆掉。 5.趁著（當...

簡：1.簡單（跟“繁”相對）：～便?！w。言～意賅。刪繁就～。 2.使簡單；簡化：精～。精兵～政。 3.姓。 4.古代用來寫字的竹片：～札?！珒?。竹～。 5.信件：書～。小～。 6.選擇（...

陋：1.不好看；丑：丑～。 2.粗劣；不精致：粗～。因～就簡。 3.（住的地方）狹小，不華美：～室?！铩?4.不文明；不合理：～俗?！?。 5.（見聞）少：淺～。孤～寡聞。...