水漲船高
- 拼音shuǐ zhǎng chuán gāo
- 注音ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ
- 成語繁體水漲舩高
- 成語解釋水位升高，船身也隨之浮起。比喻事物隨著它所憑借的基礎(chǔ)的提高而增長提高。 比喻事物隨其憑借基礎(chǔ)的提高而提高,“漲”亦寫成“長”閑看世態(tài)眉常鎖,但說世人手便搖,誰不愛雅青鈔,一處處人離財散,一時時水長船高?！? 馮維敏《一世不服老》
- 成語出處清 文康《兒女英雄傳》：“長姐兒更不想到此時，水漲船高，不曾吃盡苦頭，怎得修成人上人?！?/li>
- 成語用法緊縮式；作謂語、定語；用于事物隨環(huán)境在變
- 成語例子幾回事情一來，他曉得人家有仰仗他的地方，頓時水漲船高，架子亦就慢慢的大了起來。（清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第五十九回）
- 成語結(jié)構(gòu)緊縮式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形漲，不能寫作“長”。
- 成語正音漲，不能讀作“zhànɡ”。
- 英語翻譯When the water rises, the boat floats.
- 俄語翻譯Водá прибывáет，и лодка поднимáется.
- 近義詞情隨事遷
- 反義詞一成不變
詞語解釋
- [when the water rises, the boat floats]比喻事物隨其憑借基礎(chǔ)的提高而提高,“漲”亦寫成“長”
- 閑看世態(tài)眉常鎖,但說世人手便搖,誰不愛雅青鈔,一處處人離財散,一時時水長船高。——明· 馮維敏《一世不服老》
國語詞典
- 比喻人或事物，隨著憑借者的地位提升而升高?！秲号⑿蹅鳎谒摹鸹亍罚骸搁L姐兒更不想到此時，水漲船高，不曾吃盡苦中苦，怎得修成人上人?！挂沧鳌杆L船高」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 水漲船高
- 水漲船高是一個成語，讀音是shuǐ zhǎng chuán gāo，意思是水位升高，船身也隨之浮起。比喻事物隨著它所憑借的基礎(chǔ)的提高而增長提高。
“水漲船高”單字解釋
水：1.最簡單的氫氧化合物，化學(xué)式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標(biāo)準(zhǔn)大氣壓（101325帕）下，冰點(diǎn)0℃，沸點(diǎn)100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。 2.河流：漢～。淮～。 3.指江、河、湖、...
漲：[zhǎng] （水位）升高；（物價）提高：水～船高。河水暴～。物價上～。 [zhàng] 1.固體吸收液體后體積增大：豆子泡～了。 2.（頭部）充血：頭昏腦～。他的臉～得通紅。 3.多出；超出...
船：水上的主要運(yùn)輸工具：～體?！?。拖～。帆～。一只小～。...
高：1.從下向上距離大；離地面遠(yuǎn)（跟“低”相對， 2.同）：～樓大廈。這里地勢很～。 3.高度：那棵樹有五米～。書桌～八十厘米。 4.三角形、平行四邊形等從底部到頂部（頂點(diǎn)或平行線...