沉默寡言

  • 拼音chén mò guǎ yán
  • 注音ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ
  • 成語繁體沉嘿寡言
  • 成語解釋沉默：不出聲；寡：少。不聲不響，很少說話。
  • 成語出處《新唐書 梁崇義傳》：“后為羽林射生，事來瑱，沉默寡言?！?/li>
  • 成語用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；形容人性格沉穩(wěn)，不愛說話
  • 成語例子沉默寡言，深沉不露，令我憶君之豐采。（陳毅《哭葉軍長希夷同志》詩）
  • 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
  • 常用程度常用成語
  • 感情色彩中性成語
  • 成語年代古代成語
  • 成語辨形默，不能寫作“墨”。
  • 成語辨析～和“默不作聲”；都含有“沉默”的意思。但～表示人的性格沉靜；不愛說話是長期性的；“默不作聲”只表示短暫的不說話。
  • 英語翻譯a man of few words
  • 日語翻譯寡默(かもく)だ
  • 近義詞
  • 反義詞口若懸河夸夸其談喋喋不休

詞語解釋

  1. [silent;taciturn]
  2. 不說話
    1. 我們總覺得他們沉默寡言
  3. 可指有意說得很少或決意不說話
    1. 老張一向沉默寡言,因?yàn)樗砸暫芨?所以說話謹(jǐn)慎

外語翻譯

  • 英語：habitually silent (idiom)