冠冕堂皇
- 拼音guān miǎn táng huáng
- 注音ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
- 成語解釋冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有氣派的樣子。形容外表莊嚴(yán)或正大的樣子。 比喻光明正大、尊貴嚴(yán)整的狀態(tài),多用以批評人的言詞、聲明圖有其表他自己也就把那回身就跑的旖旎風(fēng)情藏起來,換了一副冠冕堂皇的面目了?！? 吳研人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
- 成語出處清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第56回：“有一些老一輩人見他話說得冠冕堂皇，都說，某人雖有嗜好，尚還有自愛之心。”
- 成語用法主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義
- 成語例子少說些冠冕堂皇的話，多做些實(shí)實(shí)在在的事情。
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形冠，不能寫作“寇”；冕，不能寫作“免”。
- 成語正音冠，不能讀作“ɡuàn”。
- 英語翻譯dignified in form but insincere in substance
- 日語翻譯うわべでたいへん體裁(ていさい)がいいこと，表(おもて)むきで堂堂(どうどう)として立派(りっぱ)である
- 俄語翻譯благовидный
- 其他語言<德>hochtrabend <wohlklingend><法>grandiose,majestueux,noble en apparence <de belle apparence>
- 近義詞
- 反義詞
詞語解釋
- [high-sounding;of dignified bearing;ostentatious]比喻光明正大、尊貴嚴(yán)整的狀態(tài),多用以批評人的言詞、聲明圖有其表
- 他自己也就把那回身就跑的旖旎風(fēng)情藏起來,換了一副冠冕堂皇的面目了。——清· 吳研人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
外語翻譯
- 英語：high-sounding, dignified, pompous (idiom)
- 德語：hochtrabend, wohlklingend, scheinbar rechtschaffen (V)
- 法語：grandiose, majestueux, noble
國語詞典
- 形容表面莊嚴(yán)體面、高貴氣派的樣子。
- 《二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第八四回》：「他自己也就把那回身就抱的旖旎風(fēng)情藏起來，換一副冠冕堂皇的面目了?！?/li>
- 表面上光明正大的樣子。
- 如：「明明是借機(jī)出國，卻說是拓展貿(mào)易，好一個(gè)冠冕堂皇的理由！」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 冠冕堂皇
- 冠冕堂皇是一個(gè)成語，讀音是guān miǎn táng huáng，形容故意顯得外表莊嚴(yán)體面或正大的樣子，實(shí)際上并非如此。
“冠冕堂皇”單字解釋
冕：1.古代帝王、諸侯所戴的禮帽。宋朝以后，專指皇帝的禮帽。 2.喻指體育、文藝等競賽中第一名的榮譽(yù)地位：衛(wèi)～。...
冠：[guān] 1.帽子：皇～。桂～。衣～整齊。怒發(fā)沖～。 2.形狀像帽子或在頂上的東西：雞～。樹～。 [guàn] 1.把帽子戴在頭上（古代男子二十歲舉行冠禮，表示已成年）：未～（不到二十歲...
堂：1.正房：～屋。 2.專為某種活動用的房屋：禮～。課～。食～。 3.舊時(shí)官府中舉行儀式、審訊案件的地方：大～。過～。 4.用于廳堂名稱，舊時(shí)也指某一家、某一房或某一家族：三槐～...
皇：1.傳說中的上古帝王：三～。 2.皇帝；封建君主。 3.大：～～巨著。 4.古又同“遑”。 5.古又同“惶”。...