血流漂杵
- 拼音xuè liú piāo chǔ
- 注音ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ
- 成語解釋杵：搗物的棒槌。血流成河，舂米的木棰都漂了起來。形容戰(zhàn)死的人很多。也泛指流血很多。 所流的血足以浮起木杵。形容殺人極多 炎帝無道 黃帝伐之 涿鹿之野,血流漂杵?！?漢. 賈誼《益攘》
- 成語出處《尚書 武成》：“會(huì)于牧野，罔有敵于我?guī)?，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義
- 成語例子若崩厥角齊稽首，血流漂杵脂如泉。（明 許仲琳《封神演義》第一回）
- 成語結(jié)構(gòu)緊縮式成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形杵，不能寫作“楚”。
- 成語正音血，不能讀作“xiě”；漂，不能讀作“piǎo”或“piào”。
- 英語翻譯so much blood being shed as to float the pestles-great massacre
- 近義詞血流成河血雨腥風(fēng)
- 反義詞兵不血刃
詞語解釋
- [so much blood being shed as to float the pestles-great massacre]所流的血足以浮起木杵。形容殺人極多
- 炎帝無道 黃帝伐之 涿鹿之野,血流漂杵。—— 漢· 賈誼《益攘》
外語翻譯
- 英語：enough blood flowing to float pestles (idiom)
