囊空如洗
- 拼音náng kōng rú xǐ
- 注音ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ
- 成語解釋口袋里空得象洗過一樣。形容口袋里一個(gè)錢也沒有。
- 成語出處明 馮夢(mèng)龍《警世通言 杜十娘怒沉百寶箱》：“但教坊落籍，其費(fèi)甚多，非千金不可，我囊空如洗，如之奈何？”
- 成語用法主謂式；作謂語、定語；形容人身無分文
- 成語例子這個(gè)月開銷太大，不到月底就囊空如洗了。
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形囊，不能寫作“襄”；洗，不能寫作“冼”。
- 成語正音囊，不能讀作“nānɡ”；空，不能讀作“kònɡ”。
- 英語翻譯with empty pockets
- 日語翻譯ポケットは空(から)っぽでー銭(いっせん)もない
- 俄語翻譯в кармáне нет ни грошá
- 其他語言<德>keinen Heller (od. Groschen) in der Tasche haben <bettelarm sein><法>bourse plate <sans le sou>
- 近義詞一貧如洗身無分文
- 反義詞腰纏萬貫
詞語解釋
- [be out of pocket;with empty pockets;without a penny in one's purse;be penniless;do not have a bean]
- 處于失去全部錢幣的景況
- 付完租稅和排水稅以后,老王就囊空如洗了
- 缺少基金;無錢
- 就以你我而論:辦了多少年糧臺(tái),從九品保了一個(gè)縣丞,算是過了一班;講到錢呢,還是囊空如洗,一天停了差使,便一天停了飯碗。——《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
外語翻譯
- 德語：mittellos
國語詞典
- 口袋里空空的，像洗過一樣。比喻沒有錢。
- 《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「但教坊落籍，其費(fèi)甚多，非千金不可。我囊空如洗，如之奈何！」
- 《二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第五四回》：「講到錢呢，還是囊空如洗?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 囊空如洗
- 囊空如洗（náng kōng rú xǐ）是一個(gè)漢語成語，表示口袋里空得像洗過一樣。形容口袋里一分錢也沒有。
“囊空如洗”單字解釋
如：1.適合；依照：～意?！?。～期。～數(shù)。 2.如同：愛廠～家。十年～一日?！R大敵。 3.及；比得上（只用于否定式，比較得失或高下）：我不～他。百聞不～一見。與其那樣，不～...
洗：[xǐ] 1.用水或汽油等去掉物體上的泥污：～衣服?！慵?。 2.清除：清～。 3.像用水洗凈一樣搶光或殺光：～劫?！恰?4.印相的顯影、定影：～相片兒。 5.把磁帶上的錄音、錄像去掉。...
空：[kōng] 1.不包含什么，沒有內(nèi)容：～洞（ａ．沒有內(nèi)容的；ｂ．物體內(nèi)部的窟窿）?！骸！?。～曠?！??！缫??！敖^后。憑～（無根據(jù)）。真～（沒有任何東西）。 2.沒有結(jié)...