死心塌地
- 拼音sǐ xīn tā dì
- 注音ㄙㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄚ ㄉㄧˋ
- 成語解釋原指死了心，不作別的打算。后常形容打定了主意，決不改變。
- 成語出處元 喬孟符《鴛鴦被》第四折：“這洛陽城劉員外，他是個有錢賊，只要你還了時，方才死心塌地。”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、狀語；含貶義
- 成語例子那呆子縱身跳起，口里絮絮叨叨的，挑著擔子，只得死心塌地，跟著前來。（明 吳承恩《西游記》第二十回）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形塌，不能寫作“踏”。
- 成語辨析～和“執(zhí)迷不悟”；都有“死也不改變”的意思。但～偏重于“死心”；多指態(tài)度堅決；“執(zhí)迷不悟”偏重指對自己的錯誤不醒悟。
- 成語正音塌，不能讀作“tà”。
- 英語翻譯be dead set on
- 日語翻譯覚悟(かくご)を決(き)める，あくまでもあきらめない，腰(こし)をすえる
- 俄語翻譯бесповоротно <окончáтельно>
- 其他語言<德>sich mit Haut und Haaren jm/etwas verschreiben <starrsinnig><法>être complètement absorbé par une seule pensée <s'adonner uniquement à une chose>
- 近義詞至死不渝
- 反義詞猶豫不決舉棋不定
詞語解釋
- [whole heartedly;be dead set on;slavishly]
- 形容定下主意,不再改變
- 肖讓聽了,與 金大堅兩個閉口無言,只得死心塌地,再回山寨入伙。——《水滸傳》
- 心甘情愿
- 劉唐揭起桶蓋，又兜了半瓢吃，故意要他們接著，只是叫人死心塌地。——《水滸》
外語翻譯
- 英語：to be hell-bent on, dead set on sth, unswerving
- 法語：irréductible, invétéré, complètement absorbé par une seule pensée
國語詞典
- 一心一意，不作他想?！段饔斡洠谌亍罚骸溉胤Q謝不已，死心塌地，辦虔誠，舍命投西?！埂冻蹩膛陌阁@奇．卷三四》：「死心塌地，做個佛門弟子，早夜修持，凡心一點不動，卻才算得有功行?！挂沧鳌杆佬拇畹亍埂ⅰ杆佬牡沟亍?、「死心踏地」、「死心落地」。
- 心甘情愿、誠服。
- 《三國演義．第八八回》：「丞相若肯放我弟兄回去，收拾家下親丁 ，和丞相大戰(zhàn)一場。那時擒得，方才死心塌地而降?！?/li>
網(wǎng)絡解釋
- 死心塌地 （漢語成語）
- 死心塌地是一個漢語成語，拼音是sǐ xīn tā dì，原指死了心，不作別的打算。后常形容打定了主意，決不改變。出自無名氏《鴛鴦被》第四折：“這 洛陽城 劉員外 ，他是個有錢賊，只要你還了時，方纔死心塌地。”
“死心塌地”單字解釋
地：[dì] 1.人類生長活動的所在：～球（太陽系九大行星之一）?！恼f。 2.地球或地球的某部分：～質(zhì)?！珰ぁ?3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸～。～下。 4.地球表面的土壤：...
塌：1.倒下；陷下：墻～了?！健?2.因缺乏水分植物枝葉卷縮：～秧兒。 3.凹下：～鼻梁。 4.穩(wěn)定；鎮(zhèn)定：～心。～實。...
心：1.人和高等動物身體內(nèi)推動血液循環(huán)的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圓錐形，大小約跟本人的拳頭相等，內(nèi)部有四個空腔，上部兩個是心房，下部兩個是心室。心房和心室...
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相對）：～亡?！?。這棵樹～了。～棋。～火山。 2.不顧生命；拼死：～戰(zhàn)?！?。 3.至死，表示堅決：～不認輸?！膊凰墒帧?4.表示達到極點...