扭扭捏捏
- 拼音niǔ niǔ niē niē
- 注音ㄋㄧㄨˇ ㄋㄧㄨˇ ㄋㄧㄝ ㄋㄧㄝ
- 成語繁體扭扭揑揑
- 成語解釋行走時身體故意左右扭動搖擺。形容舉止言談不爽快，不大方或故做姿態(tài)和。 表現(xiàn)出裝模作樣的雅致或講究,以裝模作樣的雅致或講究為特色中國舊式婦女扭扭捏捏的步子
- 成語出處明·吳承恩《西游記》第三十四回：“那般嬌嬌啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行動?！?/li>
- 成語用法作賓語、定語、狀語；指裝模作樣
- 成語例子難為你說的齊全，別象他們扭扭捏捏的蚊子似的?！锴濉げ苎┣邸都t樓夢》第二十七回
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 英語翻譯mincing <with a bad grace>
- 俄語翻譯ломáться <ужимки>
- 近義詞裝模作樣
- 反義詞大大方方
詞語解釋
- [mincing]表現(xiàn)出裝模作樣的雅致或講究,以裝模作樣的雅致或講究為特色
- 中國舊式婦女扭扭捏捏的步子
外語翻譯
- 英語：affecting shyness or embarrassment, coy, mincing (walk, manner of speech), mannered
國語詞典
- 走路時身體左右搖擺扭動?！度辶滞馐罚谝弧鸹亍罚骸缚吹綉驁錾闲〉┭b出一個妓者扭扭捏捏的唱，他就看昏了?！挂沧鳌改竽笈づぁ?。
- 故做嬌態(tài)或裝腔作勢、不大方自然?！都t樓夢．第二七回》：「難為你說的齊全，不像他們扭扭捏捏蚊子似的?！挂沧鳌改竽笈づぁ?。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 扭扭捏捏
- 扭扭捏捏是漢語詞匯，
- 拼音：niǔ niǔ niē niē
- 出自《西游記》，
- 形容說話,做事不爽快，不大方。