畫蛇添足
- 拼音huà shé tiān zú
- 注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ
- 成語繁體畫虵添足
- 成語解釋畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構(gòu)事實，無中生有。 蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰(zhàn)國策.齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事 今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也?！度龂萘x》
- 成語出處西漢 劉向《戰(zhàn)國策 齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？”
- 成語用法連動式；作賓語；含貶義
- 成語例子將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如“畫蛇添足”也。（明 施耐庵《水滸全傳》第一百十回）
- 成語結(jié)構(gòu)緊縮式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形添，不能寫作“填”。
- 成語辨析～和“弄巧成拙”；都可表示“自以為做得好；結(jié)果壞了事”的意思。但～偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
- 成語正音添，不能讀作“tiǎn”。
- 英語翻譯ruin the effect by adding sth.superfluous
- 日語翻譯蛇足(だそく)を加(くわ)える
- 俄語翻譯перестарáться
- 其他語言<德>Holz in den Wald tragen<法>amplification inutile <c'est la cinquième roue d'un carrosse>
- 近義詞徒勞無功多此一舉
- 反義詞畫龍點睛恰到好處恰如其分
詞語解釋
- [draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous]蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰(zhàn)國策·齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事
- 今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也。——《三國演義》
國語詞典
- 戰(zhàn)國時有楚人以比賽畫蛇決定誰可以喝酒，有人畫好后又添畫四只腳，此時第二個人也已畫成，第一個人則因為多畫了根本不存在的蛇足，反而失去本已贏得的酒。典出《戰(zhàn)國策．齊策二》。后比喻多此一舉而于事無補?！度龂萘x．第一一○回》：「將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。」也作「畫蛇著足」、「為蛇添足」、「為蛇畫足」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 畫蛇添足 （漢語成語）
- 畫蛇添足，漢語成語。
- 拼音：huà shé tiān zú
- 釋義：語出《戰(zhàn)國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。后比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構(gòu)事實，無中生有。
- 這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。后以“畫蛇添足”比喻做多余的事有害無益。也比喻虛構(gòu)事實，無中生有。
“畫蛇添足”單字解釋
添：1.增添；增加：～人。～水?！尤~。如虎～翼?！巳_機器。 2.指生育（后代）：他家～了個女兒。 3.姓。...
畫：1.用筆或類似筆的東西做出圖形：～山水?！讼??！媰骸?2.畫成的藝術(shù)品：年～。壁～。油～。風景～。一幅（張）～兒。 3.用畫兒裝飾的：～屏?！??！珬澋窳?。 4.姓。 5.用筆...
蛇：[shé] 爬行動物，身體圓而細長，有鱗，沒有四肢。種類很多，有的有毒。吃青蛙等小動物，大蛇也能吞食大的獸類。 [yí] 見“逶蛇”。...
足：1.腳；腿：～跡?！?。手舞～蹈。畫蛇添～。 2.器物下部形狀像腿的支撐部分：鼎～。 3.指足球運動：～壇。女～。 4.姓。 5.足以；值得（多用于否定式）：不～為憑。微不～道。...