老驥伏櫪
- 拼音lǎo jì fú lì
- 注音ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ
- 成語繁體老驥伏櫪
- 成語解釋驥：良馬，千里馬；櫪：馬槽，養(yǎng)馬的地方。比喻有志向的人雖然年老，仍有雄心壯志。 三國魏.曹操《步出夏門行》:“老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已?！?烈士:有志功業(yè)的人)比喻年已老但雄心壯志不減當年
- 成語出處三國 魏 曹操《步出夏門行》：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、賓語、分句；含褒義
- 成語例子用飛龍在天，對老驥伏櫪。（宋 陸游《老學庵筆記》卷一）
- 成語結構主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩褒義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形櫪，不能寫作“歷”。
- 成語正音驥，不能讀作“jí”；櫪，不能讀作“l(fā)í”。
- 英語翻譯Old people may still cherish high aspirations.
- 俄語翻譯стáрый конь остаётся в сбруе
- 近義詞老當益壯壯志凌云
- 反義詞老態(tài)龍鐘老氣橫秋
詞語解釋
- [able men tied down to a routine post;ambition survives even in old age like the old steed in the stable that still wants to gallop a thousand li ]三國魏·曹操《步出夏門行》:“老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。”(烈士:有志功業(yè)的人)比喻年已老但雄心壯志不減當年
國語詞典
- 好馬雖老了，伏在馬槽邊，仍想奔跑千里的路程。語出三國魏．曹操〈步出夏門行〉：「老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已?！贡扔髂觌m老而仍懷雄心壯志。宋．陸游〈與何蜀州啟〉：「老驥伏櫪，雖未歇于壯心?！挂沧鳌阜鼨览象K」。
網(wǎng)絡解釋
- 老驥伏櫪
- 老驥指老去的千里馬。伏櫪指伏食馬槽。老驥伏櫪是一個成語，讀音是lǎo jì fú lì，意思是比喻人雖然年老，但仍有雄心壯志，出自于曹操的《步出夏門行》。