淪肌浹髓
- 拼音lún jī jiām suǐ
- 注音ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟˇ
- 成語繁體淪肌浹髓
- 成語解釋淪：深入；浹：通徹。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。 深深地浸入肌肉和骨髓。比喻感受深刻或受影響嚴重 今須且將此一段,反復思量,渙然冰釋,怡然理順,使自會淪肌浹髓?！? 朱熹《朱子語類》
- 成語出處西漢 劉安《淮南子 原道訓》：“不浸于肌膚，不浹于骨髓。”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語；比喻程度或感受深刻
- 成語例子全座的人都快樂，都象喝著青春之酒，淪肌浹髓全是愛與生意。（葉圣陶《春光不是她的了》）
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度一般成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 英語翻譯one\'s extreme gratitude sinks to the marrow <be deeply affected or moved>
- 近義詞銘心刻骨
- 反義詞
詞語解釋
- [one's extreme gratitude sinks to the marrow;be deeply affected or moved]深深地浸入肌肉和骨髓。比喻感受深刻或受影響嚴重
- 今須且將此一段,反復思量,渙然冰釋,怡然理順,使自會淪肌浹髓。——宋· 朱熹《朱子語類》
外語翻譯
- 英語：lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected, moved to the core
國語詞典
- 滲透到肌膚、骨髓。語本《淮南子．原道》：「不浸于肌膚，不浹于骨髓?！购蟊扔鞲惺苌羁袒蚴艿缴詈竦亩骰荨！吨熳尤珪硪凰模撜Z五．子曰回也章》：「今須且將此一段反復思量，渙然冰釋，怡然理順，使自會淪肌浹髓?！挂沧鳌笡阉铚S膚」、「浹髓淪肌」。
網(wǎng)絡解釋
- 淪肌浹髓
- 比喻感受很深刻。有時比喻辛苦工作，汗流浹背。