尸位素餐

  • 拼音shī wèi sù cān
  • 注音ㄕㄧ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄘㄢ
  • 成語繁體尸位素飱
  • 成語解釋尸位：空占職位，不盡職守；素餐：白吃飯。空占著職位而不做事，白吃飯。 指空占著職位,什么事也不做,白吃閑飯。后亦用作謙詞,表示未盡職守今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐?！稘h書.朱云傳》虛食重祿,素餐尸位?！獫h. 王符《潛夫論.思賢》
  • 成語出處東漢 班固《漢書 朱云傳》：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。”
  • 成語用法聯(lián)合式；作謂語、賓語；含貶義
  • 成語例子鄒韜奮《辦事上需要的幾個條件》：“除了尸位素餐的官吏，坐領干薪的蠹蟲及游手好閑的紈绔子弟外，大概都不能和辦事絕緣?！?/li>
  • 成語結構緊縮式成語
  • 常用程度常用成語
  • 感情色彩貶義成語
  • 成語年代古代成語
  • 成語辨形素，不能寫作“宿”。
  • 成語正音餐，不能讀作“chān”。
  • 英語翻譯feed at the public trough
  • 俄語翻譯бездельничать <дармоед>
  • 其他語言<德>von einem eintrǎglichen Posten leben,aber seiner Pflicht nicht nachkommen
  • 近義詞不勞而獲飽食終日
  • 反義詞克勤克儉分秒必爭

詞語解釋

  1. [hold down a job without doing a stroke of work]指空占著職位,什么事也不做,白吃閑飯。后亦用作謙詞,表示未盡職守
    1. 今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。——《漢書·朱云傳》
    2. 虛食重祿,素餐尸位。——漢· 王符《潛夫論·思賢》

外語翻譯

  • 英語：to hold a sinecure (idiom)