偃旗息鼓
- 拼音yǎn qí xī gǔ
- 注音ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ
- 成語繁體偃旗息皷
- 成語解釋偃:仰臥,引伸為倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行軍時(shí)隱蔽行蹤,不讓敵人覺察?,F(xiàn)比喻事情終止或聲勢(shì)減弱。 放倒軍旗,停止擊鼓。指秘密行軍,不暴露目標(biāo)。也指停止戰(zhàn)斗。比喻停止做某事 突厥受詔,則諸蕃君長(zhǎng)必相率而來。雖偃旗息鼓,高枕有余矣?!杜f唐書.裴光庭傳》
- 成語出處晉 陳壽《三國(guó)志 蜀志 趙云傳》:“成都既定,以云為翊軍將軍?!迸崴芍⒁囤w云別傳》:“云入營(yíng),更大開門,偃旗息鼓,公軍疑云有伏兵,引去?!?/li>
- 成語用法聯(lián)合式;作謂語、定語、賓語;比喻停止斗爭(zhēng)等
- 成語例子秦顯家的聽了,轟去了魂魄,垂頭喪氣,登時(shí)偃旗息鼓,卷包而去。(清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十二回)
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形偃,不能寫作“揠”。
- 成語辨析見“銷聲匿跡”(1056頁(yè))。
- 成語正音息,不能讀作“xǐ”。
- 英語翻譯cease fire
- 日語翻譯旗(はた)を倒(たお)し鼓(つづみ)を打(う)つのをやめる;やめる,停止(ていし)する
- 俄語翻譯со свёрнутыми знамёнами <уходить в подполье>
- 其他語言<法>rouler ses drapeaux et faire taire ses tambours <cesser toutes activités>
- 近義詞銷聲匿跡
- 反義詞大張旗鼓重整旗鼓
詞語解釋
- [call off the army maneuvers;cease(stop) all military activities and lie low;lower the flags and silence the drums]放倒軍旗,停止擊鼓。指秘密行軍,不暴露目標(biāo)。也指停止戰(zhàn)斗。比喻停止做某事
- 突厥受詔,則諸蕃君長(zhǎng)必相率而來。雖偃旗息鼓,高枕有余矣。——《舊唐書·裴光庭傳》
外語翻譯
- 英語:lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease, to give in
- 法語:(expr. idiom.) rouler ses drapeaux et cesser de battre du tambour, sonner la retraite
國(guó)語詞典
- 軍隊(duì)放倒旌旗,停敲戰(zhàn)鼓,肅靜無聲,不露行蹤?!度龂?guó)志.卷三六.蜀書.趙云傳》南朝宋.裴松之.注:「而云入營(yíng),更大開門,偃旗息鼓?!购笥靡员扔魇虑橹兄?,不再進(jìn)行。《文明小史.第二一回》:「那年正想得個(gè)京察,簡(jiǎn)放道府出來,偏偏遇著匪亂,就此偃旗息鼓的攜眷出京?!挂沧鳌秆谄煜⒐摹埂ⅰ纲绕炫P鼓」、「臥鼓偃旗」、「臥旗息鼓」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 偃旗息鼓 (名詞解釋)
- 偃旗息鼓是一個(gè)漢語成語,拼音是:yǎn qí xī gǔ。偃:放倒;息:停止。原意是放倒軍旗,停止擂鼓,秘密行軍,不暴露目標(biāo)。后比喻休戰(zhàn)或無聲無息地停止活動(dòng)。
- 出自《三國(guó)志.蜀書.趙云傳》:夏侯淵敗,曹公爭(zhēng)漢中地,運(yùn)米北山下,數(shù)千萬囊。黃忠以為可取,云兵隨忠取米。忠過期不還, 云將數(shù)十騎輕行出圍,迎視忠等。值曹公揚(yáng)兵大出, 云為公前鋒所擊,方戰(zhàn),其大眾至,勢(shì)逼,遂前突其陳,且斗且卻。公軍敗,已復(fù)合,云陷敵,還趣圍。將張著被創(chuàng),云復(fù)馳馬還營(yíng)迎著。公軍追至圍,此時(shí)沔陽(yáng)長(zhǎng)張翼在云圍內(nèi),翼欲閉門拒守,而云入營(yíng),更大開門,偃旗息鼓。公軍疑云有伏兵,引去。云雷鼓震天,惟以戎弩于后射公軍,公軍驚駭,自相蹂踐,墮漢水中死者甚多。先主明旦自來,至云營(yíng)圍視昨戰(zhàn)處,曰:“子龍一身都是膽也?!弊鳂凤嬔缰陵?。軍中號(hào)云為虎威將軍。
“偃旗息鼓”單字解釋
偃:1.仰面倒下;放倒:~臥?!煜⒐?。 2.停止:~武修文。...
息:1.呼吸時(shí)進(jìn)出的氣:喘~。鼻~。一~尚存,此志不懈。 2.消息:信~。 3.停止:~怒。~兵。自強(qiáng)不~。偃旗~鼓。生命不~,戰(zhàn)斗不止。 4.休息:歇~。作~時(shí)間表。 5.滋生;繁殖...
旗:1.旗子:國(guó)~。紅~。掛~。 2.指八旗:漢軍~。 3.屬于八旗的,特指屬于滿族的:~人?!?。 4.八旗兵駐屯的地方,現(xiàn)在地名沿用:正黃~。 5.內(nèi)蒙古自治區(qū)的行政區(qū)劃單位,相當(dāng)...
鼓:1.打擊樂器,多為圓筒形或扁圓形,中間空,一面或兩面蒙著皮革:腰~。手~?;ā?。 2.形狀、聲音、作用像鼓的:石~。蛙~。耳~。 3.使某些樂器或東西發(fā)出聲音;敲:~琴?!?..