不堪入耳

拼音bù kān rù ěr
注音ㄅㄨˋ ㄎㄢㄖㄨˋ ㄦˇ
成語解釋堪：可，能；入耳：聽。指說的話使人聽不進去（多指臟話）。形容言語十分粗野難聽他覺得他不該轉述那些不堪入耳的粗話來加重她的不幸。——沙汀《淘金記》第十五章
成語出處明李開先《市井艷詞序》：“嘩于市井，雖兒女子初學言者，亦知歌之。但淫艷褻狎，不堪入耳?！?/li>
成語用法動賓式；作謂語、賓語；形容臟話難聽
成語例子姚老夫子見他們所說的都是一派污穢之言，不堪入耳。（清李寶嘉《文明小史》第十六回）
成語結構動賓式成語
常用程度常用成語
感情色彩貶義成語
成語年代古代成語
成語辨形耳，不能寫作“爾”。
成語正音堪，不能讀作“shèn”。
英語翻譯cannot meet the ear <be intolerable to listen>
日語翻譯聞(き)くにたえない
俄語翻譯неприличный
其他語言<法>indigne d'être écouté <qui outrage,profane les oreilles>
近義詞污言穢語
反義詞娓娓動聽珠圓玉潤

[cannot meet the ear;be intolerable to listen]形容言語十分粗野難聽
1. 他覺得他不該轉述那些不堪入耳的粗話來加重她的不幸。——沙汀《淘金記》第十五章

“不堪入耳”單字解釋

不：[bù] 1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！堋！唷！?jīng)濟?！欢ā！芎谩?2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...

入：1.進去。與“出”相對：～場。～冬。 2.參加：～伍?！珗F。 3.合乎；合于：～情～理。 4.收入：歲～。 5.入聲。...

堪：1.可；能：～當重任。～稱楷模。 2.能忍受；能承受：難～。不～凌辱。 3.姓。...

耳：1.耳朵：～聾眼花。～聞目睹。 2.形狀像耳朵的東西：木～。銀～。 3.位置在兩旁的：～房?！T。 4.姓。 5.而已；罷了：想當然～。技止此～。...