半信半疑
- 拼音bàn xìn bàn yí
- 注音ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ
- 成語解釋有點相信，又有點懷疑。表示對真假是非不能肯定。 有點相信又有點懷疑一面林之孝家的進來說道:“ 林之孝測了字回來,說這玉是丟不了的,將來橫豎有人送還來的?！北娙寺犃?也都半信半疑?！都t樓夢》師傅苦勸弟子回頭,弟子半信半疑?！? 楊慎《洞天玄記》二折
- 成語出處宋 朱熹《朱子語類》第36卷：“若他們聽過了，半信半疑，若存若亡，安得不惰？”
- 成語用法聯合式；作謂語、定語、狀語；形容似信非信，拿不準
- 成語例子盡管大家都這么說，他還是半信半疑。
- 成語結構聯合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形疑，不能寫作“凝”。
- 成語辨析～和“將信將疑”；都是“有些相信又有些懷疑”的意思；常可通用。～常用于口語；表示相信和懷疑的比例各占一半；“將信將疑”多用于書面語；其中“信”和“疑”的比例不一定正好一半。
- 成語正音疑，不能讀作“nínɡ”。
- 英語翻譯half belief <take something with a pinch of salt>
- 俄語翻譯с нéкоторым сомнéнием <вéриться с трудóм>
- 其他語言<德>im Zweifel sein <zweifeln>
- 近義詞將信將疑疑信參半
- 反義詞無可置疑自信不疑
詞語解釋
- [half belief]有點相信又有點懷疑
- 一面林之孝家的進來說道:“ 林之孝測了字回來,說這玉是丟不了的,將來橫豎有人送還來的。”眾人聽了,也都半信半疑。——《紅樓夢》
- 師傅苦勸弟子回頭,弟子半信半疑。——明· 楊慎《洞天玄記》二折
外語翻譯
- 英語：half doubting, dubious, skeptical
- 法語：croire à moitié
國語詞典
- 有點兒相信，也有點兒懷疑，對于是非真假無法判定。
- 《孤本元明雜劇．洞天玄記．第二折》：「師傅苦勸弟子回頭，弟子半信半疑。若是形山好景，惟恐不實。」
- 《紅樓夢．第一○一回》：「如今老爺放了外任，或者接家眷來，順便還家，奶奶可不是『衣錦還鄉(xiāng)』了。一面說，一面抄了個簽經交與丫頭。鳳姐也半信半疑的?！?/li>
網絡解釋
- 半信半疑
- 半信半疑是一個詞語，讀音是bàn xìn bàn yí，意思是有點相信，又有點懷疑。表示對真假是非不能肯定。
“半信半疑”單字解釋
信：[xìn] 1.誠實，不欺騙：～用?！?。～物?！??！牡┑?2.不懷疑，認為可靠：～任?！小！??！?。 3.崇奉：～仰。～徒。 4.消息：～息。杳無音～。 5.函件：～件?！{。...
半：1.二分之一；一半（沒有整數時用在量詞前，有整數時用在量詞后）：～尺。一斤～?！珒r。過～。一年～載。 2.在…中間：～夜。～路上?！窖！径鴱U。 3.表示很少：一星～點...
疑：[yí] 1.不信，猜度（duó）：～惑?！珕枴！摹！珗F?！珣]?！]?！c?！?。猜～。懷～。半信半～。 2.不能解決的，不能斷定的：～案?！y?！x。存～。 [nǐ] 1.安定，止息。...