眾口難調(diào)
- 拼音zhòng kǒu nán tiáo
- 注音ㄓㄨㄙˋ ㄎㄡˇ ㄣㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
- 成語繁體衆(zhòng)口難調(diào)
- 成語解釋調(diào)：協(xié)調(diào)。原意是各人的口味不同，很難做出一種飯菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很難讓所有的人都滿意。 調(diào):協(xié)調(diào)。原指飯菜難合眾人的口味。比喻很難將眾人意見協(xié)調(diào)一致。也比喻很難讓所有的人都滿意
- 成語出處宋 歐陽修《歸田錄》第一卷：“和傅說之羹，實(shí)難調(diào)于眾口?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、分句；形容很難滿足眾人
- 成語例子由于眾口難調(diào)，這個議案只得不了了之。
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語正音調(diào)，不能讀作“音調(diào)”的“diào”。
- 英語翻譯Tastes differ.
- 日語翻譯おおぜいの希望(きぼう)はなかなかうまくかなえてやれない
- 俄語翻譯на вкус и на цвет товáрищей нет
- 其他語言<德>es jedem Geschmack recht zu machen,ist schwer<法>il est difficile de contenter tous les goǔts <chacun son goǔt>
- 近義詞莫衷一是見仁見智
- 反義詞一模一樣如出一轍
詞語解釋
- [it is difficult to cater for all tastes;it is hard to please all]調(diào):協(xié)調(diào)。原指飯菜難合眾人的口味。比喻很難將眾人意見協(xié)調(diào)一致。也比喻很難讓所有的人都滿意
國語詞典
- 眾人口味不同，難以調(diào)和使大家都滿意。比喻眾人的言語、意見很難取得一致。
- 元．鄧玉賓〈粉蝶兒．丫髻環(huán)絳套．普天樂〉曲：「羊羹雖美，眾口難調(diào)?！?/li>
- 《封神演義．第三三回》：「臣非縱子不忠，奈眾口難調(diào)。」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 眾口難調(diào)
- 眾口難調(diào)，成語，作謂語、定語、分句，意思是眾人口味不同，很難調(diào)和得使大家都滿意。亦比喻人多意見多， 很難協(xié)調(diào)統(tǒng)一，使人人都滿意。語出宋·歐陽修《歸田錄》卷一：“補(bǔ)仲山之袞，雖曲盡于巧心；和傅說之羹，實(shí)難調(diào)于眾口?！?/li>
“眾口難調(diào)”單字解釋
眾：1.許多（跟“寡”相對）：～多?！?。寡不敵～?！境沙?。 2.許多人：聽～。觀～。群～?！苤?。 3.姓。...
口：1.嘴。 2.出入通過的地方：門～。?！?3.特指港口。也特指長城的關(guān)口：轉(zhuǎn)～。出～轉(zhuǎn)內(nèi)銷?！?。古北～。 4.行業(yè)；系統(tǒng)；專業(yè)方向：對～支援。文教～。專業(yè)不對～。 5.容器與外...
調(diào)：[diào] 1.樂曲；樂譜：曲～。采菱～。 2.樂曲定音的基調(diào)或音階：C大～。五聲～式。 3.語音上的聲調(diào)：～號?！悺?4.說話的腔調(diào)：南腔北～。 5.口氣；論調(diào)：一副教訓(xùn)人的～。兩人人的...
難：[nán] 1.不容易，做起來費(fèi)事：～處?！取！c(diǎn)?！P(guān)?！尽！??！a(chǎn)。～堪。～題?！?。～于。困～。畏～。急人之～。 2.不大可能辦到，使人感到困難：～免。～為。～保。...