百發(fā)百中

  • 拼音bǎi fā bǎi zhòng
  • 注音ㄅㄞˇ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄙˋ
  • 成語繁體百發(fā)百中
  • 成語解釋形容射箭或打槍準(zhǔn)確，每次都命中目標(biāo)。也比喻做事有充分把握。
  • 成語出處西漢 劉向《戰(zhàn)國策 西周策》：“夫射柳葉者，百發(fā)百中，而不以善息。”
  • 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、補語；形容射擊技術(shù)高明，辦事有把握
  • 成語例子回見子牙，叩頭在地：“丞相妙計，百發(fā)百中?！保?許仲琳《封神演義》第三十六回）
  • 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
  • 常用程度常用成語
  • 感情色彩中性成語
  • 成語年代古代成語
  • 成語辨形中，不能寫作“仲”。
  • 成語正音發(fā)；在這里不能讀作“fà”；中，不能讀作“zhōnɡ”。
  • 英語翻譯never miss one\'s aim
  • 日語翻譯百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)?！从鳌凳耸陇胜纱_実で，必ず実現(xiàn)する
  • 俄語翻譯стрелять без прóмаха <бить навернякá>
  • 其他語言<德>jeder Schuβ ein Treffer<法>autant de coups de partis,autant de buts d'atteints
  • 近義詞彈無虛發(fā)百步穿楊
  • 反義詞無的放矢百不一存

詞語解釋

  1. [every shot hits the target]∶指箭無虛發(fā),每射必中
    1. 楚有 養(yǎng)由基者,善射,去柳葉者百步而射之,百發(fā)百中。——《戰(zhàn)國策》
  2. [certainly]∶比喻謀事,計出必中
    1. 預(yù)先給科學(xué)研究算命是很難的,世界上不會有百發(fā)百中的科學(xué)神槍手呀

外語翻譯

  • 英語：lit. one hundred shots, one hundred hits, to carry out a task with great precision, to shoot with unfailing accuracy, be a crack shot (idiom)