柳暗花明
- 拼音liǔ àn huā míng
- 注音ㄌㄧㄨˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
- 成語繁體桺暗蘤明
- 成語解釋垂柳濃密，鮮花奪目。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。也比喻在困難中遇到轉機。 綠柳成蔭,鮮花怒放。形容春天繁花似錦的美景 山重水復疑無路,柳暗花明又一村?！? 陸游《游山西村》
- 成語出處宋 陸游《游山西村》詩：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作定語、賓語；含褒義
- 成語例子十二月十三日之晨，我心酸腸斷，以為從此要嘗些人生失望與悲哀的滋味，誰知眼前有這種柳暗花明的美景。（冰心《寄小讀者 通訊十一》）
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形暗，不能寫作“岸”。
- 成語正音花，不能讀作“huá”。
- 英語翻譯enchanting sight in spring time
- 日語翻譯窮(きゅう)しても道(みち)はあける
- 近義詞山清水秀美不勝收
- 反義詞窮途末路走投無路山窮水盡
詞語解釋
- [dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament]綠柳成蔭,鮮花怒放。形容春天繁花似錦的美景
- 山重水復疑無路,柳暗花明又一村。——宋· 陸游《游山西村》
外語翻譯
- 英語：lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope, light at the end of the tunnel
- 法語：(expr. idiom.) les saules font de l'ombre, les fleurs donnent de la lumière, à l'heure la plus sombre, une faible lueur d'espoir, la lumière au bout du tunnel
國語詞典
- 形容綠柳茂密，繁花似錦的美景?！妒幙苤荆谖寤亍罚骸父概擞中辛巳氖铮宦妨祷?，水綠山妍。」也作「花明柳暗」。
- 比喻在曲折艱辛之后，忽然絕處逢生，另有一番情景。參見「柳暗花明又一村」條。
- 如：「不要悲觀，人生常是處處峰回路轉，時時柳暗花明，你不可放棄希望?！?/li>
網絡解釋
- 柳暗花明
- 《柳暗花明》是郭維導演的一部劇情類電影，于1979年在內地上映。
- 柳暗花明 （詞語釋義）
- 柳暗花明是一個成語，讀音是liu an hua ming，形容柳樹成陰，繁花似錦的春天景象。
“柳暗花明”單字解釋
明：1.明亮（跟“暗”相對）：～月。天～。燈火通～。 2.明白；清楚：問～。講～。分～。去向不～。 3.公開；顯露在外；不隱蔽（跟“暗”相對）：～說?！睢！珳稀！珮屢锥?，暗箭...
暗：1.光線不足；黑暗（跟“明”相對，下同）：太陽落山了，天色漸漸～下來。 2.隱藏不露的；秘密的：～號。明人不做～事。 3.糊涂；不明白：～昧。兼聽則明，偏信則～。 4.（顏色）...
柳：1.落葉喬木或灌木。種類很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。葉狹長，種子有毛。枝條柔韌，可供編織。 2.星名。二十八宿之一。...
花：1.種子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊組成，有各種顏色，有的長得很艷麗，有香味：一朵～兒。 2.可供觀賞的植物：～木?！鑳??！珒航场７N～兒。 3.（～兒）形...