花枝招展
- 拼音huā zhī zhāo zhǎn
- 注音ㄏㄨㄚ ㄓㄧ ㄓㄠ ㄓㄢˇ
- 成語繁體蘤枝招展
- 成語解釋招展：迎風(fēng)擺動(dòng)的樣子。形容打扮得十分艷麗。
- 成語出處明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》：“蓬步輕移，如花枝招展一般?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、狀語、補(bǔ)語；形容女子打扮得艷麗
- 成語例子這些姑娘一個(gè)個(gè)都打扮得花枝招展。
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形枝，不能寫作“支”；招，不能寫作“召”。
- 成語辨析見“花團(tuán)錦簇”（417頁）。
- 成語正音招，不能讀作“zāo”。
- 英語翻譯be seductively dressed
- 日語翻譯(婦人が)派手(はで)やかな艖なりをしていること
- 俄語翻譯одéтый как картинка
- 其他語言<法>faire étalage des ses charmes <habillée magnifiquement (en parlant des femmes)>
- 近義詞花團(tuán)錦簇姹紫嫣紅
- 反義詞
詞語解釋
- [the branches of flowers sway]∶花枝迎風(fēng)搖擺
- 滿園里繡帶飄飄,花枝招展。——《紅樓夢(mèng)》
- [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艷麗
- 襲人等捧過茶來,才吃了一口, 平兒也打扮的花枝招展的來了。——《紅樓夢(mèng)》
外語翻譯
- 英語：lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom), fig. gorgeously dressed (woman)
- 德語：sich fein anziehen , sich herausputzen
- 法語：faire étalage de ses charmes
國(guó)語詞典
- 形容花木的枝葉隨風(fēng)搖擺，景致美好。
- 《紅樓夢(mèng)．第二七回》：「每一棵樹，每一枝花上都系了這些事物。滿園里繡帶飄飖，花枝招展?！?/li>
- 比喻女子打扮美麗、婀娜多姿的樣子?！都t樓夢(mèng)．第三九回》：「劉姥姥進(jìn)去，只見滿屋里珠圍翠繞，花枝招展，并不知都系何人?！埂度齻b五義．第三回》：「只見幾個(gè)年輕的婦女花枝招展，攜手嘻笑?！挂沧鳌富ㄖφ酗s」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 花枝招展 （漢語成語）
- 花枝招展是一個(gè)漢語成語，
- 拼音是huā zhī zhāo zhǎn，
- 比喻姿態(tài)優(yōu)美。招展，迎風(fēng)擺動(dòng)。
“花枝招展”單字解釋
展：1.張開；放開：舒～。伸～。開～。愁眉不～。 2.施展：一籌莫～。 3.展緩：～期?！?。 4.展覽：～出。預(yù)～。畫～。 5.姓。...
招：1.打手勢(shì)叫人來：～喚。～呼?！稚宪?。 2.用公開的方式使人來：～集?！铡！{?！t?！浮！I馬。 3.應(yīng)接：～待賓客。 4.引來：～惹?！?。～攬?！?。 5.承認(rèn)自己的...
枝：[zhī] 1.由植物主干上分出來的莖條：樹～。～干（gàn）。竹～。節(jié)外生～?！??！?jié)（ａ．由一件事生發(fā)的其他問題；ｂ．細(xì)碎的，不重要的）。 2.量詞，指桿形的：一～鉛筆。 3.古...
花：1.種子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊組成，有各種顏色，有的長(zhǎng)得很艷麗，有香味：一朵～兒。 2.可供觀賞的植物：～木?！鑳骸！珒航场７N～兒。 3.（～兒）形...