拈花惹草
- 拼音niān huā rě cǎo
- 注音ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ
- 成語繁體拈蘤惹艸
- 成語解釋拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻好。比喻到處留情，多指男女間的挑逗引誘。
- 成語出處清 曹雪芹《紅樓夢》第21回：“他父親給他娶了個媳婦，今年才二十二歲，也有幾分人材，又兼生性輕薄，最喜拈花惹草，多渾蟲又不理論?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語；比喻到處留情
- 成語例子周立波《山鄉(xiāng)巨變》上卷：“高山有好水，平地有好花，不免就有游山逛水、拈花惹草的閑人?！?/li>
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代近代成語
- 英語翻譯enjoy oneself with other women <sow one\'s wild oats>
- 日語翻譯女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する，おんなたらし
- 近義詞
- 反義詞
詞語解釋
- 拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻好。比喻到處留情，多指男女間的挑逗引誘。
外語翻譯
- 英語：lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom), fig. to womanize, to frequent brothels, to sow one's wild oats
國語詞典
- 比喻挑逗、勾引異性，到處留情?！都t樓夢．第二一回》：「他生性輕浮，最喜拈花惹草?！挂沧鳌改榛ㄅ隆?、「拈花摘草」、「拈花摘葉」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾風(fēng)」、「惹草沾花」、「招花惹草」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 拈花惹草
- 本片包含兩個故事，都是圍繞騙術(shù)和偷情：《暗渡陳倉》表面是小白臉和富商老婆偷情，實(shí)則表達(dá)的是騙財(cái)和富商計(jì)中計(jì)的PJi計(jì)謀；《毒草》寫毒販?zhǔn)窒掠夼矩湸蟾?，詐騙金錢。
- 拈花惹草 （成語名詞）
- 指的是招花引蝶、拈花惹草都指男子生活放蕩，尋花問柳重在“狎妓”，拈花惹草重在挑逗、引誘女子，前者的行為比后者嚴(yán)重。
“拈花惹草”單字解釋
惹：1.招引；引起（不好的事情）：～事?！??！闊?。 2.（言語、行動）觸動對方：不要把他～翻了。這人脾氣大，不好～。 3.（人或事物的特點(diǎn)）引起愛憎等的反應(yīng)：～人注意?！?..
拈：用手指頭夾；捏：信手～來。注：拈，舊又讀niǎn，同“撚”“捻”，義為“用手指搓”?！兜谝慌愺w字整理表》據(jù)此將“撚”處理為“拈”的異體字。但今天“用手指搓”的意義多...
花：1.種子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊組成，有各種顏色，有的長得很艷麗，有香味：一朵～兒。 2.可供觀賞的植物：～木?！鑳??！珒航?。種～兒。 3.（～兒）形...
草：1.高等植物中栽培植物以外的草本植物的統(tǒng)稱：野～。青～。割～。 2.指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉：稻～?！K?！?。 3.舊指山野、民間：～賊?！?。 4.雌性的（多...