因禍得福

拼音yīn huò dé fú
注音ㄧㄣㄏㄨㄛˋ ˙ㄉㄜㄈㄨˊ
成語繁體因禍得福
成語解釋變壞事為好事。因遭災(zāi)禍,反倒獲得了好處此乃是個義夫節(jié)婦一片心腸,感動天地,所以毒而不毒,死而不死,因禍得福,破泣為笑?！? 馮夢龍《醒世恒言》
成語出處西漢司馬遷《史記蘇秦列傳》：“越王勾踐棲于會稽，復(fù)殘強吳而霸天下，此皆因禍為福，轉(zhuǎn)敗為功者也。”
成語用法偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義
成語例子伯翁，你說我誤事不誤事，如今不是因禍得福嗎？（清姬文《市聲》第六回）
成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語年代古代成語
成語辨形禍，不能寫作“鍋”。
成語正音得，不能讀作“de”和“dǎi”。
英語翻譯a fault on the right side <A blessing in disguise >
日語翻譯災(zāi)(わざわ)いが福(ふく)になる
其他語言<德>aus Unglück folgt Glück<法>à quelque chose malheur est bon <tirer le bien du mal>
近義詞否極泰來塞翁失馬
反義詞樂極生悲

[a fault on the right side]因遭災(zāi)禍,反倒獲得了好處
1. 此乃是個義夫節(jié)婦一片心腸,感動天地,所以毒而不毒,死而不死,因禍得福,破泣為笑。——明· 馮夢龍《醒世恒言》

本指遭遇災(zāi)禍，后因某種原因反而得到好處?！缎咽篮阊裕砭牛惗鄩凵婪蚱蕖罚骸复四耸莻€義夫節(jié)婦一片心腸，感動天地，所以毒而不毒，死而不死，因禍得福，破泣為笑。」也作「因禍為?！?。

“因禍得福”單字解釋

因：1.原故，原由，事物發(fā)生前已具備的條件：原～。～素?！２　?。 2.理由：～為（wéi）?！?。 3.依，順著，沿襲：～此?！！ǎ幔匾u；ｂ．遲延拖拉）。陳陳相～。...

得：[dé] 1.得到（跟“失”相對）：取～?！?。不入虎穴，焉～虎子。這件事辦成了你也會～些好處。 2.演算產(chǎn)生結(jié)果：二三～六。五減一～四。 3.適合：～用。～體。 4.得意：自～。 5...

禍：1.災(zāi)難；不幸的事或情況。與“福”相對：災(zāi)～。闖～。 2.損害：～國殃民。...

福：1.幸福；福氣（跟“禍”相對）：～利。享～。造～。 2.舊時婦女行“萬?！倍Y：～了一～。 3.（Fú）指福建：～橘。 4.姓。...