萍水相逢
- 拼音píng shuǐ xiāng féng
- 注音ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
- 成語解釋浮萍隨水漂泊，聚散不定。比喻向來不認識的人偶然相遇。
- 成語出處唐 王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》：“萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客?！?/li>
- 成語用法偏正式；作謂語、定語；指無深交
- 成語例子此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首無多日耳。（清 沈復《浮生六記 浪游記快》）
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形萍，不能寫作“憑”或“平”；逢，不能寫作“篷”。
- 成語辨析見“邂逅相遇”（1062頁）。
- 成語正音水，不能讀作“suǐ”；相，不能讀作“xiànɡ”。
- 英語翻譯meet casually
- 日語翻譯あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり會う
- 俄語翻譯случáйно соитись
- 其他語言<法>se rencontrer par hasard
- 近義詞不期而遇
- 反義詞莫逆之交
詞語解釋
- [(of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed]比喻素不相識之人偶然相遇
- 俺與你萍水相逢,出身相救,實出惻隱之心。——清· 馮夢龍《警世通言》
- 亦作“萍水相遇”
外語翻譯
- 英語：strangers coming together by chance (idiom)
- 法語：se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant, faire connaissance par hasard, rencontre fortuite
國語詞典
- 萍，浮萍。萍水相逢指浮萍因水而四處流蕩，聚散不定。比喻人本素不相識，因機緣巧合偶然相逢。唐．王勃〈滕王閣序〉：「關(guān)山難越，誰悲失路之人。萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客?！埂队魇烂餮裕硪唬Y興哥重會珍珠衫》：「他兩個萍水相逢，年相若，貌相似，譚吐應(yīng)對之間，彼此敬慕?！挂沧鳌钙妓嘣狻?、「萍水相遇」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 萍水相逢 （漢語成語）
- 萍水相逢是一個漢語成語，拼音是píng shuǐ xiāng féng，意思是萍隨水漂泊，聚散無定。比喻素不相識之人偶然相遇 。
“萍水相逢”單字解釋
水：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。 2.河流：漢～。淮～。 3.指江、河、湖、...
相：[xiāng] 1.互相：～像?！R?！嗵h。不～上下。 2.表示一方對另一方的動作：實不～瞞。好言～勸。 3.姓。 4.親自觀看（是不是合心意）：～親?！?。 [xiàng] 1.相貌；外貌：長～。...
萍：1.浮萍。 2.紅萍，水生蕨類植物。即滿江紅。浮生于水面，葉綠色，秋季轉(zhuǎn)紅色。全草可作魚類及家畜的飼料，又可作綠肥。...
逢：1.遇到；遇見：相～?！珗鲎鲬颉Ｇлd難～。每～佳節(jié)倍思親。 2.姓。...