雪中送炭
- 拼音xuě zhōng sòng tàn
- 注音ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄙ ㄙㄨㄙˋ ㄊㄢˋ
- 成語(yǔ)解釋在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時(shí)給以物質(zhì)上或精神上的幫助。 下雪天送炭給人。比喻在他人急需時(shí)給以及時(shí)的幫助只有錦上添花,那得雪中送炭?！? 凌濛初《初刻拍案驚奇》
- 成語(yǔ)出處宋 范成大《大雪送炭與芥隱》詩(shī)：“不是雪中須送炭，聊裝風(fēng)景要詩(shī)來(lái)?！?/li>
- 成語(yǔ)用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義
- 成語(yǔ)例子對(duì)于他們，第一步需要還不是“錦上添花”，而是“雪中送炭”。（毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》）
- 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)偏正式成語(yǔ)
- 常用程度常用成語(yǔ)
- 感情色彩褒義成語(yǔ)
- 成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
- 成語(yǔ)正音送，不能讀作“shònɡ”。
- 英語(yǔ)翻譯timely assistance
- 日語(yǔ)翻譯困(こま)っている時(shí)(とき)に援助(えんじょ)する
- 俄語(yǔ)翻譯Помощь пришлáсь ко времени. <в снежную погоду прислáть угля>
- 其他語(yǔ)言<德>jm beim Schnee Kohle schikken <jm in der Not helfen><法>offrir du charbon par temps de neige
- 近義詞
- 反義詞落井下石
詞語(yǔ)解釋
- [help in one’s hour of need]下雪天送炭給人。比喻在他人急需時(shí)給以及時(shí)的幫助
- 只有錦上添花,那得雪中送炭。——明· 凌濛初《初刻拍案驚奇》
外語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)：lit. to send charcoal in snowy weather (idiom), fig. to provide help in sb's hour of need
- 法語(yǔ)：(expr. idiom.) envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment
國(guó)語(yǔ)詞典
- 比喻在人艱困危急之時(shí)，給予適時(shí)的援助?！冻蹩膛陌阁@奇．卷二○》：「只有錦上添花，那得雪中送炭？」也作「雪里送炭」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 雪中送炭
- 雪中送炭是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，
- 拼音是xuě zhōng sòng tàn，
- 意思是在下雪天給人送炭取暖，比喻在別人急需時(shí)給以物質(zhì)上或精神上的幫助。
“雪中送炭”單字解釋
中：[zhōng] 1.方位詞。跟四周的距離相等；中心：～央。華～。居～。 2.指中國(guó)：～文。古今～外。 3.方位詞。范圍內(nèi)；內(nèi)部：家～。水～。山～。心～。隊(duì)伍～。 4.位置在兩端之間的：～指...
炭：1.木炭。 2.像炭的東西：山楂～。 3.〈方〉煤：陽(yáng)泉大～（山西陽(yáng)泉出的一種煤）。...
送：1.把東西運(yùn)去或拿去給人：～報(bào)?！??！?。 2.贈(zèng)送：奉～。老師～我兩本書(shū)。 3.陪著離去的人一起走：把客人～到大門(mén)外?！『荷蠈W(xué)。 4.姓。...
雪：1.空氣中降落的白色結(jié)晶，多為六角形，是氣溫降低到0℃以下時(shí)，空氣層中的水蒸氣凝結(jié)而成的。 2.顏色或光彩像雪的：～白?！?。 3.姓。 4.洗掉（恥辱、仇恨、冤枉）：～恥?！?..