將功補(bǔ)過

拼音jiāng gōng bǔ guò
注音ㄐㄧㄤㄍㄨㄙㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ
成語繁體將功補(bǔ)過
成語解釋將：用。用功勞來補(bǔ)償過錯。加倍用功出力以彌補(bǔ)以往的罪過
成語出處《晉書王敦傳》：“當(dāng)令任不過分，役其所長，以功補(bǔ)過，要之將來?！?/li>
成語用法連動式；作謂語、賓語；用于一般過失的人
成語例子諸君或世受國恩，或?yàn)榻裆纤R拔，均應(yīng)同心戮力，將功補(bǔ)過，以報(bào)陛下。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章）
成語結(jié)構(gòu)動賓式成語
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語年代古代成語
成語辨形補(bǔ)左邊不能寫作“礻”。
成語辨析～和“將功折罪”；都含有“用功勞來抵償自己所做不好的事”的意思。但“將功折罪”偏重在“罪”；表示“用功勞抵罪”；用在罪犯和其他有罪的人；～偏重在“過”；表示“用功勞補(bǔ)嘗過錯”；用在犯一般錯誤的人。
成語正音將，不能讀作“jiànɡ”。
英語翻譯atone for one\'s past crimes
日語翻譯手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう
俄語翻譯заглáдить свою ошибку старáтельной работой
近義詞
反義詞將錯就錯

[make amends for one’s faults by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service]加倍用功出力以彌補(bǔ)以往的罪過

用功勞來補(bǔ)償過失?！杜f五代史．卷一三三．周書．世襲傳二．錢镠傳》：「既容能改之非，許降自新之路，將功補(bǔ)過，舍短從長?！挂沧鳌敢怨?fù)過」。

“將功補(bǔ)過”單字解釋

功：1.功勞（跟“過”相對）：立～。記一大～。 2.成效和表現(xiàn)成效的事情（多指較大的）：教育之～?！澮缓?。大～告成。好大喜～。 3.技術(shù)和技術(shù)修養(yǎng)：唱～?！??；尽?。 4.一個...

將：[jiāng] 1.副詞。就要；快要：天～下雨。 2.介詞。把；拿：～革命進(jìn)行到底?！H罪。 3.下象棋時直接攻擊對方的將或帥：～軍。 4.帶領(lǐng)；攙扶：～幼弟而歸。扶～。 5.做：慎重～事。...

補(bǔ)：1.添上材料，修理破損的東西；修補(bǔ)：縫～?！??！m子。修橋～路。 2.補(bǔ)充；補(bǔ)足；填補(bǔ)（缺額）：彌～。增～?！x。候～。缺什么～什么。 3.補(bǔ)養(yǎng)：滋～?！?。身體虛，需要...

過：[guò] 1.從一個地點(diǎn)或時間移到另一個地點(diǎn)或時間；經(jīng)過某個空間或時間：～來。～去?！印！珮颉！??！?jié)。日子越來越好～了。 2.從甲方轉(zhuǎn)移到乙方：～戶?！~。 3.使經(jīng)過（某...