尾大不掉
- 拼音wěi dà bù diào
- 注音ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ
- 成語解釋掉：搖動。尾巴太大，掉轉(zhuǎn)不靈。舊時比喻部下的勢力很大，無法指揮調(diào)度。現(xiàn)比喻機(jī)構(gòu)龐大，指揮不靈。 獸類尾巴過長,搖擺起來困難。比喻下強(qiáng)上弱難以控制調(diào)動 二百余年,自相崇樹,雖朝廷有時命帥,而世人多務(wù)逐君。習(xí)若忘非,尾大不掉,非一朝一夕之故也?！杜f唐書.朱克融等傳論》
- 成語出處先秦 左丘明《左傳 昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉?！?/li>
- 成語用法復(fù)雜式；作謂語、定語；含貶義
- 成語例子朱自清《<你我>自序》：“《你我》原想寫一篇短小精悍的東西；變成那樣尾大不掉，卻非始料所及。”
- 成語結(jié)構(gòu)復(fù)雜式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 英語翻譯leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates
- 日語翻譯しっぽが大きくて搖(ゆ)れない。機(jī)構(gòu)(きこう)が大きく指令が行(ゆ)き屆(とど)かない
- 俄語翻譯длинный хвост <неповоротливость>
- 近義詞
- 反義詞揮灑自如
詞語解釋
- [leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates]獸類尾巴過長,搖擺起來困難。比喻下強(qiáng)上弱難以控制調(diào)動
- 二百余年,自相崇樹,雖朝廷有時命帥,而世人多務(wù)逐君。習(xí)若忘非,尾大不掉,非一朝一夕之故也。——《舊唐書·朱克融等傳論》
外語翻譯
- 英語：large tail obstructs action (idiom); bottom heavy, fig. rendered ineffective by subordinates
國語詞典
- 尾巴過大就不易擺動。比喻下屬的勢力強(qiáng)大，在上者難以駕馭。語出《左傳．昭公十一年》：「所謂末大必折，尾大不掉，君所知也。」后亦比喻事物因本末關(guān)系倒置，形成難以控制的局面。明．郎瑛《七修類稿．卷八．國事類．陳友諒始末略》：「今乘尾大不掉之舟，損兵弊甲，遲遲與吾相持?！挂沧鳌改┐蟛坏簟埂ⅰ肝泊箅y掉」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 尾大不掉
- 尾大不掉是一個漢語成語，讀音是wěi dà bù diào，意思是指尾巴太大，掉轉(zhuǎn)不靈，舊時比喻部下的勢力很大，無法指揮調(diào)度；現(xiàn)比喻機(jī)構(gòu)龐大，指揮不靈。
“尾大不掉”單字解釋
不：[bù] 1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去。～能?！?。～經(jīng)濟(jì)。～一定?！芎谩?2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法。～規(guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
大：[dà] 1.指面積、體積、容量、數(shù)量、強(qiáng)度、力量超過一般或超過所比較的對象，與“小”相對：～廳?！??！珰夂颉Ｒ估勺浴??！贡惚?。 2.指大小的對比：這間房有那間兩個～。 3...
尾：[wěi] 1.尾巴。 2.事物的末端：隊～?！?。 3.跟在后面：～隨。 4.主要部分以外的部分；尚未了結(jié)的事情：～數(shù)。掃～工作。 5.量詞。用于魚：一～魚。 6.星名。二十八宿之一。 [yǐ]...
掉：1.落下：～淚。 2.減損，消失：～色?！珒r兒。 3.遺失，遺漏：這一行～了兩個字。 4.回轉(zhuǎn)（zhuǎn）：～頭?！D(zhuǎn)。 5.搖擺，引申為賣弄，耍：～文。～俏?！暂p心?！鄱?。 6.對...